coarse cloth

la manta

Most of the times, such cotton gloves are thicker and made of a much more coarse cloth.	La mayoría de veces, estos guantes de algodón son más gruesos y hechos de un material mucho más tosco.
He substituted his rich raiment for the coarse cloth of a beggar, and for twelve years practiced austerity and meditation.	Se despojó de sus ricos trajes, cambiándolos por el sayal del mendigo y así permaneció doce años en el ejercicio de la austeridad y la meditación.
Today the sun strikes hard, and I notice, at once, on the roof of the big greenhouse, a coarse cloth which reduces the irradiation.	Hoy el sol pica fuerte y prontamente noto, sobre el techo del gran invernadero, una especie de carpa que reduce la insolación.
A trick for cleaning off the residual silicone from the back of the mirror and the inside of the tube is to rub it vigorously with a coarse cloth or rag.	Un truco para limpiar los residuos de silicona de la base del espejo y del interior del tubo es frotando vigorosamente con una tela o trapo aspero.
The overalls we wear for working at the factory are made of a coarse cloth.	Los monos que nos ponemos para trabajar en la fábrica están confeccionados con manta.
Then steamed defect easily erased with a swab of coarse cloth.	A continuación, al vapor defecto fácilmente borrado con un hisopo de tela gruesa.
Do not use an abrasive cleaner or a coarse cloth when cleaning the screen.	No utilice un limpiador abrasivo o un paño grueso para limpiar la pantalla.
The hop is also a source of natural fibres, but these are so brittle that they furnish only coarse cloth and rope.	El lúpulo es también una fuente de fibras naturales, pero son tan frágiles que proporcionan únicamente un paño grueso y cuerda.
Today, it is still used to make ropes, twines, fishing lines and nets, as well as coarse cloth for sacking.	Hoy, aún se emplea para hacer sogas, bramantes, cordeles, líneas de pesca y redes, así como tela basta para sacos.
It is like that the ink painting shall be drawn in rice paper, but good effect cannot be reached in coarse cloth, and occident canvas shall be drawn on coarse cloth to show its style.	Es como cuando la pintura con tinta es dibujada en papel de arroz, pero ese buen efecto no se puede alcanzar en paño grueso, y el lienzo occidental es dibujada en el paño grueso para mostrar su estilo.
It is like that the ink painting shall be drawn in rice paper, but good effect cannot be reached in coarse cloth, and occident canvas shall be drawn on coarse cloth to show its style.	Es como cuando la pintura con tinta es dibujada en papel de arroz, pero ese buen efecto no se puede alcanzar en pa√Īo grueso, y el lienzo occidental es dibujada en el pa√Īo grueso para mostrar su estilo.
The work clothes are made of a very durable coarse cloth.	La ropa de trabajo está hecho de una manta muy duradera.