coaligado

Diccionario
Ejemplos

Bandas de fibra abrasiva (abrasivo distribuido uniformemente coaligado a fibras sintéticas).	Bands of abrasive fibre (abrasive agent distributed uniformly colligated to synthetic fibres).
Presentamos aquí nuestra gama de productos en fibra abrasiva (Tejido no tejido de fibra sintética y abrasivo coaligado con resinas)	Here, we present our range of products in abrasive fibre (non synthetic fibre and abrasive fabric colligated with resins)
De 1974 a 1978, gobierna constitucionalmente el General Kjell Eugenio Laugeraud García, quien cuenta con el respaldo político del Partido de Liberación Nacional coaligado con el Partido Institucional Democrático.	From 1974 to 1978, General Kjell Eugenio Laugeraud García governed for the constitutional term of office; he had the political backing of the National Liberation Party which was in coalition with the Institutional Democratic Party.
Se ha coaligado en la Coordinadora Democrática, obteniendo reconocimiento internacional como interlocutor del gobierno, para negociar acuerdos que le permitan a Venezuela salir de la crisis y emprender la dura tarea de recuperación institucional.	It has coalesce in the Coordinadora Democrática (Democratic Coalition) with international status as a interlocutor of the government, to negotiate agreements allowing to extricate Venezuela from its crisis while undertaking the tough task of institutional recovery.
A Morales lo lanzó como candidato el Frente de Convergencia Nacional (FCN), creado por la Asociación de Veteranos Militares de Guatemala (AVEMILGUA), coaligado con otro partido apenas conocido, llamado Nación.	Five months earlier, nobody would have put their money on Morales, who ran as the candidate of the National Convergence Front (FCN), created by the Association of Military Veterans of Guatemala, in alliance with a little-known party called Nation.
En Venezuela, el fundador de AD, Rómulo Betancourt, que hablaba de socialismo, gobernó coaligado con los militares en la década de 1940 y purgó los sindicatos de comunistas, haciendo de la CTV un mero adjunto laboral, dócil y corporativista, de AD.	In Venezuela, AD founder Rómulo Betancourt, who talked of socialism, governed in league with the military in the 1940s and purged the unions of Communists, turning the CTV into a tame corporatist labor adjunct of AD.
Además, el FDR, coaligado con otro partido social demócrata, decidió arriesgarse a usar el espacio político electoral.	In addition, the FDR decided to take a risk and enter the elections.
Lo único nuevo que el gobierno coaligado aportó a la política exterior fue la aproximación precipitada a América.	The only new thing in the foreign policy of the Coalition was its hasty rapprochement with America.
Para ello, tanto la prensa como los aparatos de coerción del Estado se han coaligado a favor de la causa de ARENA.	The press, as well as the State's apparatuses of coercion, have both supported the cause of ARENA.