coalesce

Every great thought coalesces with the Chain of Hierarchy.	Todo gran pensamiento se junta con la Cadena de la Jerarquía.
It coalesces with the ungraspable and casts itself toward the indeterminate.	Hace coalición con lo inconcebible y se lanza hacia lo indeterminado.
The Chicago Cultural Center coalesces history, beauty, and culture into one brilliant attraction.	El Chicago Cultural Center fusiona la historia, la belleza y la cultura en una atracción brillante.
Community coalesces in this way.	De esta manera se cohesiona la comunidad.
Directly opposite Xena's position, a ball of white light coalesces, then grows.	En una posición directamente opuesta a Xena, una bola de luz blanca se le une, después crece.
This mighty inflow of experiential, evolutionary power coalesces with the spirit person of the Supreme.	Este poderoso flujo entrante de poder experiencial y evolutivo se fusiona con la persona espíritu del Supremo.
The air coalesces again, and a second figure forms, floating close by the first.	El aire vuelve a unirse otra vez, y se forma una segunda figura, flotando muy cerca de la primera.
When spirit coalesces a soul and incarnates into a human embryo, it is mostly without human ego or personality.	Antes de nacer, cuando el espíritu se mancomuna con un alma, encarna al principio en un embrión humano, es en gran medida carente de ego o personalidad.
With dozens of free public events drawing in thousands of visitors every year, the Chicago Cultural Center coalesces history, beauty, and culture into one brilliant attraction.	Con decenas de eventos públicos gratuitos que atraen a miles de visitantes cada año, el Chicago Cultural Center fusiona la historia, la belleza y la cultura en una atracción brillante.
Against a blue background, which represents water, a green leaf–evoking the rainforest–with small droplets of water coalesces into an artistically styled picture in the shape of a larger drop of water with images of the forest, mountains, and again, water.	Contra un fondo azul, que representa el agua, una hoja verde –que evoca la selva tropical– salpicada de gotitas de agua, se funde en una gota más grande, estilizada, que contiene imágenes de la selva, las montañas y más agua.
The Adamic language of a future city that Giron embodies in the collective volume of a semi-human cluster: unfinished creatures whose individualized outline of children and adults fails to distinguish or separate them from the amorphous mass that coalesces and constitutes them as an assembled entity.	La lengua adánica de una ciudad futura que Giron encarna en el volumen colectivo de un racimo semi-humano, seres inconclusos cuyo perfil individualizado de infantes y adultos no alcanza a distinguirlos ni separarlos de la masa informe que los aglutina y los constituye como ente reunido.
I also want to mention that there is a nascent decent work movement that coalesces around the 7th of October each year, which has been declared by the International Trade Union Confederation as International Decent Work day and you may wish to join in.	También quiero mencionar la existencia de un incipiente movimiento por el trabajo digno que se reúne todos los años cerca del 7 de octubre, que ha sido declarado por la Confederación Sindical como Día Mundial por el Trabajo Digno, al que ustedes quizás quieran integrarse.
Coalesces in their midst, With one other at his side.	Se fusiona en el medio, Con otro a su lado.
These chemical reactions reverse, when the material is diluted or less crowded, so that particular material coalesces again.	Estas reacciones químicas se revierten, cuando el material se diluye, o cuando hay una disminución en la concentración, de tal manera que el material particulado de nuevo se acumula.
Reminiscent to a painting, at close glance the garden appears to be a chaotic array of colour, however on broader reflection it coalesces as a masterpiece by a true impressionist.	Como si de una pintura se tratara, el jardín parece ser un conjunto caótico de colores, pero en una reflexión más amplia se fusiona como una obra maestra de un verdadero impresionista.
Since the hair is not digestible, once it's in the digestive tract, it coalesces into a clump called a trichobezoar (tricho is Greek for hair, and bezoar is a mass trapped in the digestive system).	Como no lo pueden digerir, una vez que está en el tracto digestivo, se forma una masa llamada tricobezoar (trico es pelo en griego, y bezoar es una masa atrapada en el sistema digestivo).
On the other hand, if the Plan proposed by CARICOM and the OAS coalesces, we hope the international community will participate in efforts and projects that will enable the country to reinvigorate its economy with a view to its long-term development.	De otra parte, de consolidarse el plan propuesto por la CARICOM y la OEA, es de esperar que la comunidad internacional participe en acciones y proyectos que permitan al país reactivar su economía con una visión de desarrollo de largo aliento.