coalesce

At the end, the light coalesced into a human form.	Al final la luz se fundió en una forma humana.
Then, from this coalesced light, two more lights proceeded forth.	Entonces, a partir de esta luz fusionada, procedieron dos luces más.
The backlash really coalesced and gained initiative under Reagan.	El contragolpe se cuajó y ganó iniciativa en serio bajo Reagan.
The dust coalesced into a humanoid form in front of them.	Éste se solidificó en una forma humanoide frente a él.
Despite the differences, things coalesced into one protest.	A pesar de las diferencias, se unieron en una sola protesta.
Then you have the symbol around which the protest movement coalesced.	Luego tenemos el símbolo que unió al movimiento de protesta.
Three great ice sheets coalesced into one.	Tres grandes capas de hielo se fusionaron en una sola.
Over time, this debris coalesced to make the Moon.	Con el tiempo este anillo se compactó hasta formar la Luna.
Any remaining material coalesced to form stars billions of years ago.	Cualquier material remanente se fusionó para formar estrellas miles de millones de años atrás.
Luther's ideas soon coalesced into a body of doctrines called Lutheranism.	Las ideas de Luther pronto se unieron en un cuerpo de las doctrinas llamadas Lutheranism.
A small part of the endless white in front of her wrinkled, coalesced.	Una pequeña parte de la blancura infinita se arrugó, cobró forma.
Some coalesced around labour rights.	Algunos se unieron en torno a los derechos laborales.
We note in the report that the rebels have coalesced into five main factions.	Observamos en el informe que los rebeldes se han fusionado en cinco facciones principales.
The post-crisis economic world will have coalesced into several economic power centres.	Tras la crisis económica, el mundo habrá confluido en varios centros de poder económico.
And they identify this with the man around whom the movement has coalesced.	Y se identifican con el hombre alrededor del cual el movimiento se ha fusionado.
Powerful forces have coalesced around him.	Poderosas fuerzas se han unido en su entorno.
Opinions at the conference coalesced around two, somewhat contradictory positions.	Las opiniones expresadas en la Conferencia se dividieron en dos posiciones más o menos contradictorias.
Powerful forces have coalesced around him. He, and they, are on the offensive.	Poderosas fuerzas se han unido en su entorno. Él, y ellos, están a la ofensiva.
In Paris, we have the Place de la Bastille where the French people coalesced.	En París, tenemos la plaza de la Bastilla, donde se constituyó el pueblo francés.
The air around his hand shimmered and darkened with shadows that coalesced out of nowhere.	El aire alrededor de su mano tembló y oscureció con sombras que se juntaban de la nada.