- Ejemplos
De este modo, el embrión en esta etapa es como un coagulo de sangre[6]. | Thus, the embryo as this stage is like a blood clot.[6] |
Nos encontramos con que la apariencia externa del embrión y su saco durante la etapa de alaqah es similar a un coagulo de sangre. | We find that the external appearance of the embryo and its sacs during the alaqah stage is similar to that of a blood clot. |
En ese instante, mi hija decía que eso era un coagulo de sangre, pero yo cogí la bolsa y lo mire y era una carnosidad, era un tumor. | At that moment, my daughter said it was a blood clot, but I took the bag and looked at it closely and it was fleshy, it was a tumor. |
Si la placa revienta, puede formar un coágulo de sangre. | If the plaque bursts, it can form a blood clot. |
Esta prueba puede detectar un coágulo de sangre en una arteria. | This test can detect a blood clot in an artery. |
Evidentemente, un coágulo de sangre se encontró en mi pierna. | Evidently, a blood clot was found in my leg. |
Esto puede llevar a un coágulo de sangre (llamado tromboflebitis). | This can lead to a blood clot (called thrombophlebitis). |
Esto puede aumentar su riesgo de desarrollar un coágulo de sangre. | This may increase your risk of developing a blood clot. |
Coágulo de sangre (trombosis) en los vasos sanguíneos del bazo. | Blood clot (thrombosis) in blood vessels of the spleen. |
Estos medicamentos se administran para disolver rápidamente un coágulo de sangre. | These medicines are given to quickly dissolve a blood clot. |
Esto reduce la probabilidad de desarrollar un coágulo de sangre. | This lowers your chance of developing a blood clot. |
Y un coágulo de sangre en el otro lado. | And a blood clot on the other side. |
Áreas con trombosis venosa profunda (coágulo de sangre) en una vena. | Areas with deep vein thrombosis (blood clot in a vein). |
Extraer un coágulo de sangre de la arteria pulmonar (embolia pulmonar) | Remove a blood clot from the pulmonary artery (pulmonary embolism) |
Esto aumenta su riesgo de un coágulo de sangre. | This increases your risk of a blood clot. |
Un coágulo de sangre puede ser peligroso y requiere atención médica inmediata. | A blood clot may be dangerous and requires immediate medical attention. |
La causa más común es un coágulo de sangre. | The most common cause is a blood clot. |
Algunas personas con deficiencias leves nunca tienen un coágulo de sangre peligroso. | Some people with mild deficiencies never have a dangerous blood clot. |
Esto que puede ser una señal de un coágulo de sangre. | This can be a sign of a blood clot. |
Si no está preparada, podrías pasarle un coágulo de sangre. | It isn't primed, you could give her a blood clot. |
