coachee

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Prácticas en procesos de mínimo tres sesiones para coachee.	Practicals in processes of at least three sessions per coachee.
Outdoor training: Consolidación - compromiso - focalización del coach y el coachee.	Outdoor Training: Consolidation - Commitment - Focus of the Coach and Coachee.
Esta es también la etapa de establecer el compromiso del coachee con los objetivos.	This is also the goals establishment phase and the commitment of the coached with the same.
Esta debería integrar al máximo las características y las aspiraciones del coachee (su ideal y sus valores).	The latter should integrate the coached person's characteristics and aspirations (i.e.
Los resultados también indican que procesos de coaching parecen direccionados para que el coachee adquiera auto-observación, autoanálisis y autocontrol.	The results also suggest that coaching processes seem aimed at the coachee acquiring self-observation, self-analysis, and self-control.
El coach debe comunicar y compartir la información, que dispone al coachee y tomar el tiempo necesario que requiera este esfuerzo.	The coach should communicate and share information, which provides the coachee and take the time required by this effort.
Esta investigación ha estudiado conductas verbales que se han producido en la interacción entre coach y coachee en el proceso de coaching.	This research investigated the verbal behaviors that occur in the interaction between coach and coachee in a coaching process.
El coach entrena, forma y guía al coachee, comprometiéndose con él en una alianza de colaboración, que le permita mejorar el desempeño de sus funciones.	The coach training, shape and guide the coachee, engaging with him in a collaborative partnership, which could improve the performance of their duties.
El coach será, por tanto, el director del entrenamiento y consultor, que ayudará al coachee a establecer e innovar los procedimientos, que serán precisos para lograr el objetivo.	The coach will be, therefore, training director and consultant, helping the coachee to establish procedures and innovate, that will be necessary to achieve the objective.
Es necesario que el coach tenga la información necesaria, de las características del puesto de trabajo del coachee y la manera, en que este puesto se relaciona con la empresa.	Is necessary that coach has the necessary information, the characteristics of the job and how the coachee in this job, it relates to the company.
El coach es por lo tanto, una presencia que acompaña en el recorrido, su neutralidad no es indiferencia, sino una presencia que deja emerger siempre el pensamiento y la voluntad del coachee.	The coach is thus an accompanying presence on the journey. His neutrality is not indifference, but a presence that allows the thoughts and will of the coachee to emerge.
En los SERVICIOS DE COACHING, el profesional, (coach), mediante su orientación, ayuda al cliente, (coachee), a aprovechar al máximo sus recursos a la hora de tomar decisiones, a fin de obtener los mejores resultados.	On COACHING SERVICES, The professional, (coach), by orienting, customer support, (coachee), to maximize their resources when making decisions, in order to obtain the best results.
La quinta fase es la promoción de la conciencia de sí mismo haciendo preguntas que estimulen la reflexión y que permite la identificación de las actitudes, creencias, valores, estereotipos, las capacidades y habilidades del coachee.	The fifth step corresponds to the self conscience promotion by placing the questions that encourage reflection and that allow the coached identification of attitudes, beliefs, values, stereotypes, capacities and competences.
La segunda fase es la selección del coach, que debe tener un amplio conocimiento del contexto profesional de su coachee, siendo también necesaria la existencia o creación de la empatía entre el coach y coachee.	The second step is the selection of the coach, whom must have a deep knowledge of the professional context of the coached, being also indispensable the existence or creation of empathy between coach and coached.
La séptima y última etapa del proceso es la fase de seguimiento y feedback, que es esencial en la consecución de los objetivos del coachee establecidos, incluso si tienen que ser reajustados.	The seventh and last step of the process is the phase of monitoring and feedback, which is fundamental so that the responsibility of the coached in the pursuit of the established goals is kept even if they have to be readjusted.
La cuarta fase es el proceso de analizar el perfil personal y profesional del coachee, es importante tener en cuenta el grado de madurez personal y profesional del coachee para evitar las consecuencias negativas de ningún conocimiento previo.	The fourth step consists on the analyses process of the coached personal and professional profile, being important to understand the coached personal and professional maturity level as a way to avoid the negative consequences of the non previous knowledge.
Como consecuencia de estas sesiones (entre 30′ – 60′), el Coachee se compromete a tomar acción y establecer una serie de objetivos, que le impulsen en su proceso de cambio y aprendizaje, movilizandose hacia sus objetivos.	As a result of these sessions (between 30′–60′), the Coachee undertakes to take action and establish a series of goals, you promote you in your process of changing and learning, mobilizing toward their goals.
Los resultados indican que los tipos de conductas más comunes del coach son Información, Solicitud de relatos, Solicitud de reflexiones, en cuanto los del coachee son Relato y Estabelecimiento de relación.	The results point out that coach es' most common behaviors are Information, Requesting of reports, Requesting of reflection, whereas coachees ' most common behaviors are Reporting and Establishing relations.