cnie

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Institución responsable:Rice University / Comision Nacional de Investigaciones Espaciales (CNIE)	Responsable institution:Rice University / Comision Nacional de Investigaciones Espaciales (CNIE)
La operación de las mismas estuvo a cargo del Centre National d'Etudes Espatiales (CNES) de Francia y la Comisión Nacional de Investigaciones Espaciales (CNIE) de Argentina.	Their operation support and staff was provided by the Centre National d'Etudes Espatiales (CNES) of France and the National Commission on Space Research (CNIE) from Argentina.
No obstante, debido a su carácter estrictamente científico, EOLO Mendoza pronto fue transferida a la órbita de la CNIE, pero sin registrar actividad de relevancia por el siguiente lustro.	However, due to its purely scientific nature, EOLO Mendoza was soon transferred to the orbit of the CNIE. Nevertheless, the installation remained inactive several years.
Este sub-organismo surgió de la vinculación de la CNIE con diversas facultades técnicas de la Universidad Nacional de Cuyo, con la que suscribió convenios generales de cooperación.	This sub-agency emerged from the linking of the agency with various faculties and technical staff of the National University of Cuyo, which signed agreements of general cooperation.
En 1980 la CNIE constituyó el Centro de Investigaciones y Desarrollos Espaciales Mendoza (CIDEM) que comenzó a funcionar a partir del 1 de septiembre.	In 1980 the CNIE constituted the Centro de Investigación y Desarrollos Espaciales Mendoza (Centre for Research and Space Development Mendoza or CIDEM), which became operational from September 1.
El globo medía seis millones de metros cúbicos y fue lanzado por el Centro Nacional de Investigación Atmosférica (NCAR) con equipo de apoyo argentino perteneciente a la Comisión Nacional de Investigaciones Espaciales (CNIE).	The balloon measuring six million cubic meter was launched by a National Center for Atmospheric Research (NCAR) team with support of the argentinian Comision Nacional de Investigaciones Espaciales (CNIE).
A partir de 1974, como respuesta a las necesidades investigativas de la CNIE -que hasta ese entonces solo se limitaba a tareas de apoyo logístico- se crea el denominado Centro de Lanzamiento de Globos dentro del predio que ocupa el Área Material Rio Cuarto en Las Higueras.	Since 1974, in response to the research requirements from CNIE the launches were transferred to Rio Cuarto, establishing the so-called Balloon Launch Center inside the Area Material Rio Cuarto in Las Higueras.
A partir de 1974, como respuesta a las necesidades investigativas de la CNIE -que hasta ese entonces solo se limitaba a tareas de apoyo logístico- se crea el denominado Centro de Lanzamiento de Globos dentro del predio que ocupa el Área Material Rio Cuarto en Las Higueras.	Since 1974, in response to the research requirements from CNIE the balloon launches were transferred to Rio Cuarto, establishing the so-called Balloon Launch Center inside the Area Material Rio Cuarto in Las Higueras.