clutter

Traductor
Ejemplos

Otros métodos se centran en aumentar la relación señal/clutter.	Other methods attempt to increase the signal-to-clutter ratio.
En la siguiente pantalla podrá ver un mapa clutter del paquete gratuito.	In the upper right-hand-side screenshot, you can see a clutter map of the free package.
Keywords: método de los momentos; detectores CFAR; probabilidad de falsa alarma; distribución Log-Normal; clutter de radar.	Keywords: Method of moments; CFAR detectors; false alarm probability; Log-Normal distribution; radar clutter.
El código creado formará parte de la librería MATE-CFAR 2 que incluirá varias distribuciones de clutter y detectores de radar.	The created code will be assembled into the MATE-CFAR 2 library that will include several clutter distributions and radar detectors.
El clutter es una señal interferente causada por la reflexión de la emisión del radar sobre la superficie que rodea al blanco.	The clutter is a distortion signal caused by the reflection of the radar emission on the surface surrounding the target.
Luego de una intensa revisión sobre la literatura relacionada, se concluyó que existen 23 distribuciones estadísticas o modelos que pueden usarse para representar el clutter.	After a deep review on the related literature, 23 statistical distributions or models were found for representing sea clutter.
El clutter marino es una señal aleatoria interferente que aparece en lecturas de radar producto de la reflexión que experimenta la emisión sobre la superficie del mar.	The sea clutter is a random interfering signal that appears in radar readings caused by the reflection experienced by the emission over the sea surface.
A la derecha observará un mapa clutter que ha sido generado basándose en una imagen por satélite precisa que se incluye en los paquetes de alta calidad.	On the lower righthand-side, you can see a clutter map, which was generated based on a precise satellite image and which is included in the high quality data package.
A veces, cuando instalas, actualizas o desinstalas programas en tu sistema operativo, tu archivo de registro se cargará con algunos datos no deseados y corruptos a los que se suele llamar clutter.	Sometimes, when you install, update or uninstall programs on your OS, your registry file will be loaded with some junk and corrupt data commonly referred as clutter.
En efecto, la mayoría de los esquemas previamente propuestos tratan con los cambios bruscos del nivel del clutter mientras que la presente solución corrige los cambios lentos estadísticos de la señal de fondo.	Indeed, most of the previously proposed schemes deal with sudden changes in the clutter level, whereas the new solution has an improved performance against slow statistical changes that occur in the background signal.
Tradicionalmente, se han utilizado las distribuciones K, Weibull, Log-Normal, Rayleigh y Pareto para representar el comportamiento del clutter sin embargo, varios estudios han señalado la aplicación de otras alternativas novedosas que pudieran ser más adecuadas que las distribuciones tradicionales.	Traditionally, the K, Weibull, Log-Normal, Rayleigh and Pareto distributions have been used for representing the clutter behavior; however several studies have pointed out the application of other innovative alternatives that may be best suited than the traditional distributions.
Adasa demuestra su experiencia en el sector, haciendo especial hincapié en las referencias clave desarrolladas, donde las últimas tecnologías en radares meteorológicos han sido implantadas, como el filtrado adaptable de clutter utilizando datos estadísticos de radar y las condiciones atmosféricas de propagación.	Adasa demonstrates its experience in radar sectors, emphasizing in key references developed, where the last technology in weather radars has been implanted, as the adaptive clutter filtering using statistical radar data and atmospheric propagation conditions.
Clutter - Limpiar el desorden y encontrar objetos ocultos.	Clutter - Clean up the clutter and find hidden objects.
Clutter II: He Said, She Said juego se distribuye como shareware.	Clutter II: He Said, She Said game is distributed as shareware.
Yo no tenía nada que ver con los Clutter.	It had nothing to do with the Clutters.
Si no encuentra un álbum, Clutter lo recupera automáticamente desde Amazon.	If no album cover exists, Clutter retrieves this automatically from Amazon.
Clutter abrirá el correspondiente álbum en iTunes.	Clutter will then open the corresponding album in iTunes.
Palabras clave: Clutter Marino; Distribuciones Estadísticas; Distribución K; Log-Normal; Weibull.	Palabras clave: Sea Clutter; Statistical Distributions; K distribution; Weibull; Log-Normal.
El juego Clutter II: He Said, She Said es muy creativo y complicado.	The game Clutter II: He Said, She Said is very creative and tricky.
Clutter es un pequeño programa que le permite controlar de forma remota iTunes.	Clutter is a small program which allows you to remotely control iTunes.