clut

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Añadimos una nota al pie usando glRasterPos y glutBitmapCharacter (drawstring no es nada más que una envoltura para la utilidad clut).	Then we add a footnote using glRasterPos and glutBitmapCharacter (drawstring is nothing but a wrapper for the clut utility).
Sus padres fueron Nicolás Clut, granjero, y Elisabeth Guillermet.	His parents were Nicolas Clut, a farmer, and Élisabeth Guillermet.
Su nombre completo es Photoline Curves Clut.	Its full name is Photoline Curves Clut.
Afortunadamente, Mons. Clut está ahí para aconsejarle.	Fortunately, Bishop Clut was there to advise him.
Se puede decir que el Obispo Clut casi no tuvo un lugar fijo de residencia.	It may well be said that Bishop Clut scarcely ever had a fixed residence.
En 1873 el Obispo Clut había presentado su nombre como candidato a Vicario apostólico de Alaska.	In 1873, Bishop Clut had put forward his name as a candidate to be apostolic Vicar of Alaska.
El futuro sucesor de Mons. Clut se aburre esperando las excusas y cae en un sueño profundo.	Bishop Clut's future successor apologized profusely and turned around, falling into a deep slumber.
Isidoro Clut estudió teología en el escolasticado de Montolivet, en Marsella, de fines de 1854 hasta junio de 1857.	Isidore Clut studied theology in the scholasticate of Montolivet, in Marseilles, from the end of 1854 until June 1857.
Después visitó Roma, donde el Papa Pío IX le otorgó el privilegio de elegir a su auxiliar (que sería el Obispo Clut).	He then visited Rome where Pope Pius IX gave him the privilege of choosing his auxiliary (who was to be Bishop Clut).
Entre los grandes obispos oblatos que han ilustrado las misiones del Oeste canadiense, Mons. Isidore Clut es quizás el menos conocido. Sin embargo, muchos aspectos de su personalidad merecen ser recordados.	Of all the great bishops who enriched the missions of Western Canada perhaps the least known is Bishop Isidore Clut. Yet, several aspects of his personality deserve to be recalled.
Estuvo solo en 1849 y después llegaron otros sacerdotes y hermanos, en especial los Padres Enrique Grollier, Vital Grandin e Isidoro Clut, en ese orden en 1852, 1855 y 1857.	He was alone in 1849, then there were other priests and brothers, and especially Fathers Henri Grollier, Vital Grandin and Isidore Clut who arrived in that order in 1852, 1855 and 1857.
Solo uno de sus misioneros no es interrogado: el padre Isidoro Clut, o sea el que le ha llamado más la atención como el que mejor correspondería a las visiones de la Santa Sede.	Only one missionary had not been consulted: Father Isidore Clut. It was upon him that he had cast his eye, as corresponding most to the intentions of the Holy See.
Después de consultar con sus misioneros, eligió al Padre Clut y el 15 de agosto de 1864, lo ordenó en Fort Chipewyan con el título de Obispo de Arindèle y auxiliar al vicariato apostólico de Athabaska-Mackenzie.	After consultation with his missionaries, he chose Father Clut and on August 15, 1857, he ordained him in Fort Chipewyan with the title of Bishop of Arindèle and auxiliary to the vicariate apostolic of Athabaska-Mackenzie.
La Divina Providencia me inspiró a hablar con el excelente Hermano Clut, de quien conocía su dedicación.	Then divine Providence inspired me to speak with the excellent Brother Clut of whose dedication I was aware.
El Obispo Clut estuvo en ese puesto hasta 1903, con el Obispo Faraud hasta 1890 y con el Obispo Emilio Grouard de 1891 a 1903.	Bishop Clut held this position until 1903, with Bishop Faraud until 1890 and then with Bishop Emile Grouard from 1891 until 1903.