clustering

Traductor
Ejemplos

K-means clustering trata a cada objeto como tener una ubicación en el espacio.	K-means clustering treats each object as having a location in space.
Entonces la máquina se activa por medio de clustering de un botón de oro alza.	Then the machine is activated by means of a lever or button.
ESET NOD32 Antivirus soporta la instalación en un clúster pero no es compatible con clustering.	ESET NOD32 Antivirus does support installation on a cluster but is not cluster aware.
Weka contiene herramientas para el procesamiento previo de datos, clasificación, regresión, clustering, reglas de asociación, y la visualización.	Weka contains tools for data pre-processing, classification, regression, clustering, association rules, and visualization.
Veeam Availability on Cisco HyperFlex proporciona nuevos niveles se capacidad de recuperación como clustering, failover y autorreparación (self-healing).	Veeam Availability on Cisco HyperFlex provides new levels of resiliency, such as clustering, failover and self-healing.
Weka contiene herramientas para el procesamiento previo de datos, clasificación, regresión, clustering, reglas de asociación, y la visualización.	The app contains tools for data pre-processing, classification, regression, clustering, association rules, and visualization.
Si sus datos son jerárquicos, esta técnica puede ayudarle a elegir el nivel de clustering más apropiado para su aplicación.	If your data is hierarchical, this technique can help you choose the level of clustering that is most appropriate for your application.
Se describe un sistema para el resumen de varios documentos, con técnicas de clustering para identificar los temas comunes entre los diferentes textos.	PDF Abstract This paper describes a system for the summarization of multiple documents.
Nuestro enfoque se basa en tres conceptos de la teoría de grafos (modularidad, clustering y de centralidad) que se utilizan con frecuencia en el análisis de redes sociales.	Our approach is based on three concepts from graph theory (modularity, clustering and centrality) frequently used on social networks analysis.
Así mismo, integra el protocolo NDP/NTDP que permite que el switch pueda ser administrado mediante la función de clustering IP de un modo más sencillo.	In addition, integrated NDP/NTDP protocol, the switch supports to be managed by the commander switch through IP clustering function more easily.
ITSERVICENET es una empresa de consultoría de código abierto que ofrece servicios de consultoría para elegir las mejores soluciones de código abierto para infraestructura, virtualización y clustering distribuido.	ITSERVICENET is open source consulting firm that offers consulting services to choose the best open source solutions for infrastructure, virtualization and distributed clustering.
El clustering de Data ONTAP 8 proporciona multi-tenancy en la capa de almacenamiento aislando las entidades de almacenamiento como las interfaces lógicas, las LUN y los volúmenes en un Vserver.	Data ONTAP 8 clustering provides multi-tenancy at the storage layer by isolating storage entities such as logical interfaces, LUNs, and volumes within an SVM.
Destacados ponentes de Argentina, Estados Unidos, India, Italia, España, Francia, Brasil y Canadá compartieron sus experiencias y presentaron soluciones ya contrastadas en transferencia de empresas, networking y clustering.	Key speakers from Argentina, United States, India, Italy, Spain, France, Brazil and Canada shared their experiences and offered tested solutions in enterprise transfer and transformation, networking and clustering.
Para diferencial restores de operaciones normales (cuando el algoritmo actual es probablemente más sensible), podrís usar el clustering hasta 10 si fueran todos hechos dentro de una ventana de diez segundos.	To differentiate restores from normal operation (when the current algorithm is probably more sensible), you could use the clustering of up to 10 if they were all done within a ten second window.
Además, una secuencia tiene exactamente la misma forma en todos los documentos, ofreciendo posibilidad para realizar mapas de similitud para la recuperación de información, enlaces hipertexto, clustering, y descubrimiento de co-ocurrencias frecuentes.	Moreover, a sequence has exactly the same form in many documents, providing a possibility to do similarity mappings for information retrieval, hypertext linking, clustering, and discovery of frequent cooccurrences.
Por ejemplo, puede utilizar grpstats para calcular las estadísticas agrupadas, kmeans para realizar clustering k-means, fitlm para adaptarse a modelos de regresión lineal o fitcdiscr para adaptarse a un clasificador de análisis discriminante.	For example, you can use grpstats to calculate grouped statistics, kmeans to perform k-means clustering, fitlm to fit linear regression models, or fitcdiscr to fit a discriminant analysis classifier.
Los servidores web separados consultarían la misma base de datos y apuntarían a la misma área de almacenamiento de archivos pero, en otro caso, la separación de las capas de la aplicación resulta del todo suficiente para hacer viable esta clase de clustering.	The separate webservers should query the same database and refer to the same filestore area, but otherwise the separation of the application layers is complete enough to make this kind of clustering feasible.
Los servidores web separados deberían de consultar la misma BasedeDatos y referirse a la misma área de almacenamiento de archivos, pero en otros aspectos, la separación de las capas de aplicación es lo suficientemente completa para hacer éste tipo de clustering posible.	The separate webservers should query the same database and refer to the same filestore and cache areas (see Caching), but otherwise the separation of the application layers is complete enough to make this kind of clustering feasible.
Convertimos datos brutos de sistemas de software heredados y proveedores de big data en conjuntos de datos limpios para ejecutar clasificación (multicable), análisis de regresión, clustering, estimación de densidad y reducción de dimensionalidad, y luego implementar modelos de manera experta en sistemas relevantes.	We convert raw data from legacy software systems and big data providers into clean datasets for executing (multi-label) classification, regression, clustering, density estimation, and dimensionality reduction analyses, and then deploy those models across relevant systems.
Desde el punto de vista estadístico, no tener en cuenta el clustering llevará a subestimar los errores estándares de los coeficientes y en consecuencia a calcular intervalos de confianza muy estrechos y valores-p muy pequeños, lo que a su vez puede llevar a resultados espurios15 15.	From the statistical point of view, by not taking into account clustering, the standard deviations of the coefficients can be underestimated and consequently very narrow confidence intervals and very small p-values can be calculated, which in turn can lead to spurious results15 15.