clown around

He loved to clown around.
A él le gustaba hacer payasadas.
In the list of these prizes there are some really very good architects–since they are Siza Vieira or I clown around, not many more-, since the majority they are more or less brilliant mediocrities, or, and simply, false values.
En el listado de estos premios hay algunos arquitectos realmente muy buenos –como son Siza Vieira o Moneo, no muchos más-, pues la mayoría son mediocridades más o menos brillantes, o bien, y simplemente, falsos valores.
I can't take you seriously when you clown around.
No te puedo tomar en serio cuando haces el payaso.
You know how we clown around here.
Tú sabes que siempre bromeamos aquí.
I don't know, maybe I clown around too much.
Tal vez hago demasiadas bromas.
Palabra del día
asustar