cloudy day

el día nublado

I personally prefer going on a rainy, cloudy day.	Personalmente prefiero ir en un día lluvioso y nublado.
A partly cloudy day welcomed us in the winter morning of Rosario.	Una jornada parcialmente nublada nos recibió en la mañana invernal de Rosario.
He can track a falcon on a cloudy day.	Puede encontrar un halcón en las nubes.
We arrived, a cold and cloudy day in Madrid but inside everything takes on another dimension.	Aquí llegamos, un día frío y nublado en Madrid pero adentro todo toma otra dimensión.
A rainy and cloudy day at 8:30 am. A street of Managua.	Lluvia, día nublado y oscurecido a las 8:30 am de hoy; una calle de Managua.
It was a partly cloudy day, so the sun occasionally went behind the clouds.	Era un día parcialmente nublado, así que a veces el sol se ocultaba tras las nubes.
If it is a cloudy day or it is drizzling, we recommend changing the date of the tour.	Si el día está nublado o con lloviznas, aconsejamos cambiar la fecha del paseo.
We sailed across Lake Fagnano on a very cloudy day and learned about its excellent conditions for angling.	Recorrimos embarcados el lago Fagnano en un día muy nublado y supimos de sus excelentes condiciones para la pesca deportiva.
Outside of Argentina: The colors you see on a cloudy day if you look up.	Fuera de Argentina: los colores que ves en un día soleado con algunas nubes, si levantás un poco la cabeza.
The difference between a very cloudy day and a very sunny day can be almost a factor of 10.	La diferencia entre un día muy nublado y un día muy soleado puede llegar a ser de un factor de 10.
It is a dream of blue sky and sunshine on a misty cloudy day, on a gloomy and soupy day.	Este es un sueño de cielo azul y luz del sol durante un día húmedo y nublado durante un día sombrío y acuoso.
For the day is near, yea the day of the Lord is near: a cloudy day, it shall be the time of the nations.	Porque está cercano el día, está cercano el día de Yahveh, día cargado de nubarrones, la hora de las naciones será.
She's just a ray of sunshine on a cloudy day.	Es solo un rayo de sol en un día nublado.
How many people here have gotten sunburned on a cloudy day?	¿Cuánta gente aquí ha conseguido broncearse en un día nublado?
Or it is a cloudy day: that is a fact.	O es un día nublado; eso es un hecho.
And, you know, it looks like a cloudy day.	Y, ya sabes, se ve como un día nublado.
It was a cloudy day and we had a slow start.	Era un día nublado y tuvimos un comienzo lento.
The best light for filming is a cloudy day.	La mejor luz para filmar es la de un día nublado.
She looked like the sun on a cloudy day.	Era como ver el sol en un día nublado.
Because I prefer a sunny day to a cloudy day.	Porque prefiero un día soleado a un día con nubes.