closing in

Because the walls are closing in and I can't breathe.
Porque las paredes se están cerrando y no puedo respirar.
This conflict is closing in on its own resolution.
Este conflicto se está cerrando sobre su propia resolución.
Now it's 4:00 in the morning, the world's closing in,
Ahora es las 4:00 de la mañana, el mundo esta cerrando.
It's likely he feels we're closing in on him.
Es probable que sienta que nos estamos acercando a él.
I tell you, the walls are closing in on me.
Le digo, las paredes se están cerrando sobre mí.
We're closing in, but he's always one step ahead of us.
Nos estamos acercando pero él siempre está un paso adelante de nosotros.
I think the dome is closing in around us.
Creo que la cúpula se está cerrando sobre nosotros.
They have been closing in on this herd for two hours now.
Ellas han estado rodeando a la manada durante dos horas.
The Norwegian is still leading the classification, but Antonelli is closing in.
El noruego sigue liderando la clasificación, pero Antonelli está cerrando.
You've got to feel the pressure closing in on you!
¡Tienes que sentir la presión cerrándose a tu alrededor!
They're looking for your crate, and they're closing in.
Están buscando tu caja, y se están acercando.
I'm getting word that the police are closing in.
Estoy recibiendo noticias que la policía se está acercando.
Are we closing in on a final understanding of the universe?
¿Nos acercamos al final de la comprensión del universo?
The walls of your bower closing in about you.
Las paredes de tu dormitorio cerrándose a tu alrededor.
Does anyone else feel like the room is closing in on them?
¿Alguien más siente que la habitación se está viniendo encima?
We caught one of them, which means we're closing in.
Atrapamos a uno de ellos, lo que significa que nos estamos acercando.
Now, sir, I am closing in on this target.
Ahora, señor, me estoy acercando a su objetivo.
Mom, I think we're closing in on miracle country.
Mamá, creo que nos estamos acercando al país de los milagros.
It was like the walls were closing in on him.
Era como si el mundo se le estuviera cayendo encima.
The guy's closing in on a gold watch.
El tipo de acercarse a un reloj de oro.
Palabra del día
el anís