closing down

You can also delete all cookies when closing down your browser.
También puede borrar todas las cookies al cerrar el navegador.
We know that there are alternatives to closing down Opel Portugal.
Sabemos que existen alternativas al cierre de Opel Portugal.
Take for example the idea of closing down a business.
Tomemos, por ejemplo, la idea de cerrar un negocio.
In Sweden, Sai Baba schools have started closing down.
En Suecia, las escuelas de Sai Baba han comenzado a cerrarse.
After closing down cfdisk we return to console.
Después de cerrar el cfdisk regresamos a la consola.
All this, and yet you are closing down national airlines.
Todo eso y, sin embargo, están suprimiendo las líneas aéreas nacionales.
The stevedores were already cleaning up and closing down the dock.
Los empleados del muelle estaban limpiando y cerrando el muelle.
Several companies, including BP-Shell, are closing down their operations in the region.
Varias compañías, entre ellas la BP-Shell, están cerrando sus operaciones en la región.
In any of those countries, closing down a sugar mill is a tragedy.
En cualquiera de esos países, cerrar un central es una tragedia.
Well, all those malls are closing down.
Bueno, todos los centros comerciales están cerrando.
In the capitalist system closing down a workplace is simply a legal question.
En el sistema capitalista cerrar una empresa es simplemente una cuestión legal.
We barely managed to prevent the OPCW from closing down this year.
Apenas hemos podido evitar que la OPAQ se cerrara este año.
As a result of closing down, Pandora will get shut down.
Como resultado del cierre, Pandora se apague.
This is happening now. I am closing down the channels of misdirection and falsity.
Esto está sucediendo ahora. Estoy cerrando los canales de desorientación y falsedad.
Pre-school facilities have been closing down because they are expensive to run.
Las instalaciones preescolares han ido cerrando porque su operación resulta costosa.
Hotlines and shelters had been introduced but were closing down.
Se han establecido líneas telefónicas de urgencia y albergues, pero se están cerrando.
The company's closing down in a week.
La compañía cierra en una semana.
Suspending activities, closing down the office, evacuating.
Suspender el trabajo, cerrar la oficina, evacuar.
Don't open doors for them by closing down communications with your customers.
No abra las puertas para ellos mediante el cierre de las comunicaciones con sus clientes.
The fog seems to be closing down a bit, sir.
Parece que cae la niebla, señor.
Palabra del día
el portero