closely united

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And closely united to her, they awaited the coming of the promised Holy Spirit.	Y, estrechados en torno a Ella, aguardaron la llegada del Espíritu Santo prometido.
Under the Carolingians and Charlemagne, a more closely united Aquitaine began to take shape.	Alrededor de los Carolingios y Carlomagno, se formó un reino de Aquitania más unido.
When a heart beats for Me, it is as though it were mine, so closely united it is to my Heart!	Cuando un corazón late por Mí – es como el Mío – ¡así, íntimamente este corazón está unido al Mío!
Everyone is invited to live this day of fasting to be more closely united with the missionaries and the poor of the world.	Todos están invitados a vivir esta jornada con el ayuno para unirse más estrechamente a los misioneros y a los pobres del mundo.
Against the old Bolsheviks Lenin found support in another layer of the party already tempered, but more fresh and more closely united with the masses.	Lenin halló un punto de apoyo contra los viejos bolcheviques en otro sector del partido, ya templado, pero más lozano y más ligado con las masas.
Against the old Bolsheviks [in April 1917] Lenin found support in another layer of the party, already tempered, but more fresh and more closely united with the masses.	Contra los viejos bolcheviques Lenin encontró apoyo [en Abril de 1917] en otro sector del partido, ya atemperado, pero más fresco y más unido a las masas.
When you want to highlight how the elements that form a reality are closely united with one another and together form one single body, the image of the body is often used.	Cuando se quiere destacar cómo los elementos que componen una realidad están unidos entre sí y forman, juntos, una sola cosa, se usa, a menudo, la imagen del cuerpo.
And the more the mission calls you to go out to the margins of existence, let your heart be the more closely united to Christs heart, full of mercy and love.	Cuanto más les llame la misión a ir a las periferias existenciales, más unido ha de estar su corazón a Cristo, lleno de misericordia y de amor.
From now on the Red Guard and the garrison stand side by side. Soon they will be still more closely united by a common submission to the Military Revolutionary Committee.	En lo sucesivo, la guardia roja y la guarnición obran de perfecto acuerdo y no han de tardar en estar ligadas más estrechamente todavía por la común subordinación al Comité militar revolucionario.
Mary is presented as being closely united to her Son.	María es presentada como íntimamente unida a su Hijo.
What would we not be able to attain if our countries worked closely united?	¿Qué no podríamos alcanzar si nuestros países trabajan estrechamente unidos?
For Clare, as for Francis, pover- ty and humility are closely united (cf.	Para Clara, como para Francisco, pobreza y humildad están estrechamente unidas (cf.
As catechists we are sent by our community of origin with which we remain closely united.	Los catequistas somos enviados por nuestra comunidad de origen, a la que permanecemos estrechamente unidos.
Their hearts were closely united, and they prayed much with and for one another.	Sus corazones estaban estrechamente unidos, y oraban mucho unos con otros y unos por otros.
The stigmata that marked his Body closely united him with the Crucified and Risen One.	Los estigmas que marcaron su cuerpo lo unieron íntimamente al Crucificado resucitado.
Joy and peace of the heart are closely united, and man needs both.	El gozo y la paz del corazón son realidades estrechamente unidas, y el hombre las necesita perennemente.
But all who received it withdrew from the world and were closely united with one another.	Pero todos los que la recibían se retiraban del mundo y estaban estrechamente unidos entre sí.
The Bishop must promote a priesthood closely united with the Bishop for the realization of the diocesan pastoral plan.	El Obispo debe promover un presbiterio muy unido al Obispo para realizar el plan pastoral diocesano.
And thus are the functions of mind, soul, and spirit ever closely united and functionally interassociated.	Así es como las funciones de la mente, el alma y el espíritu están siempre estrechamente unidas y funcionalmente interasociadas.
The priests and the charitable works in favor of the poor are closely united as common objective.	Los Sacerdotes y las obras de caridad en favor de los necesitados están estrechamente unidas como único fin.