close-ups

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las dos fotos de abajo son close-ups de diferentes camisetas diseñadas para hombres.	The two bottom pictures are close-ups of different shirt designs for men.
Bloque #2 - Discusión del tema, anteponiendo la voz sobre los videos submarinos y los close-ups a los artefactos en el estudio.	Block #2 - Discussion of the topic, primarily VO [voice over] concentrating on underwater footage and in-studio close-ups of artifacts.
Bloque #3 - Discusión y conclusión, otra véz anteponiendo la voz sobre los videos submarinos y los close-ups a los artefactos en el estudio.	Block #3 - Discussion and conclusion, again primarily VO concentrating on underwater footage and in-studio close-ups of artifacts.
La iluminación, el audio, el maquillaje, etc. tienen que funcionar para planos enteros y close-ups, y para diversos ángulos de cámara.	Lighting, audio, make-up, etc., have to work for long shots and close-ups, and for a variety of different camera angles.
El bronce tiene partes opacas y las piezas de pulido, creando profundidad y close-ups que mejorar la capacidad de las esculturas del autor.	The bronze is characterized by opaque and shiny parts that create depth and foregrounds intensifying the sculptural skills of the artist.
En contraste, en las entrevistas y las producciones dramáticas es apetecible usar close-ups extremos para las reacciones de los sujetos y para aportar datos acerca del carácter general de la persona.	In contrast, in interviews and dramatic productions it's generally desirable to use close-ups to zero-in on a subject's reactions and provide clues to the person's general character.