close-up shot

la toma en primer plano

At the first half part of the video, there is a detailed close-up shot of the intelligent scooter S5.	En la primera media parte del video, hay una detallada foto en primer plano del inteligente scooter S5.
Stéfany Nobr e from Brazil showed great patience in managing to take the perfect close-up shot of a dragonfly at Pacatuca in Ceará state.	Stéfany Nobre de Brasil mostró una gran paciencia en la gestión para hacer la foto perfecta de primer plano de una libélula en Pacatuca en el estado de Ceará.
Before you perform a close-up shot, make sure you also performed a wide one, to give the audience the idea of what they are watching.	Antes de realizar una toma cercana, asegúrate que también has grabado otra más amplia, para que el público pueda ver lo que está sucediendo.
For the second close-up shot, Sal actually used 3 A1s.	En la segunda toma de primer plano, de hecho, Sal utilizó 3 flashes A1.
An extreme close-up shot, in which the subject is larger than the frame.	El primer plano extremo, en el que el sujeto es más grande que el cuadro.
After a short close-up shot of Jessica we see for the first time Léa Pool directing the movie.	Después de una corta toma de Jessica, vemos por primera vez a Léa Pool dirigiendo la película.
They provide a close-up shot that anyone in the world can log on to see—using a password.	Proporcionan una toma de primer plano que cualquier persona puede ver en una computadora, utilizando una contraseña, desde todas partes.
Laser Inscription Photo–A close-up shot of the laser inscription taken at 50x magnification.	Fotografía de la inscripción con láser: una fotografía en primer plano de la inscripción con láser, tomada con ampliación de 50x.
In both cases, the Germans and their helpers walked over the bodies searching for those who were still alive and dispatching them with a close-up shot.	En ambos casos, los alemanes y sus ayudantes caminaron por entre los cuerpos buscando los que estaban vivos y matándolos con un disparo.
The accompanying print, Tear You Apart, taken in the waters of Guadalupe Island in Mexico, presents a stunning close-up shot of a great white with teeth bared to the camera.	La fotografía de la lámina Tear You Apart se tomó en las aguas de isla Guadalupe, en México, y muestra un increíble primer plano de un gran tiburón blanco enseñando los dientes a cámara.
With BenQ's GH200's 12.5x zoom, it is so easy to zoom in and take a close-up shot of an object whilst the optical image stabilizer automatically reduces blurring.	Con el zoom de 12.5x de la GH200 de BenQ, es muy sencillo hacer un zoom y tomar una fotografía de cerca de un objeto mientras el estabilizador óptico de la imagen evita que las fotografías salgan borrosas o movidas.
The scene begins with a close-up shot of the couple.	La escena comienza con una toma en primer plano de la pareja.
The photographer selected the close-up shot she liked best.	La fotógrafa escogió la toma en primer plano que más le gusto.
Close-up shot of coffee machine pouring espresso in a metal jug.	Primer plano shot de espresso verter de máquina de café en una jarra de metal.
Close-up shot of modern lighting lamp with light bulbs on on a ceiling.	Toma primeros planos de iluminación moderna lámpara con bombillas de luz en un techo.
Raw quinoa, Chenopodium quinoa Willd: Close-up shot of untreated yellow quinoa seeds.	Quinua, cruda. Chenopodium quinoa Willd: primer plano de semillas de quinua amarilla sin procesar.
Close-up shot of two halves of hamburger bun are being fried in a broiler pan for burger.	Toma de primer plano de dos mitades de pan hamburguesa es ser fritos en una asadera de burger.
Close-up shot Simple operation with LCD monitor, operation dial and buttons on the back of the camera.	Manejo sencillo con la pantalla LCD, el dial de control y los botones de la parte trasera de la cámara.