We could have very close relationships with so many other people. | Podríamos tener relaciones muy cercanas con muchas otras personas. |
So the close relationships you have now will be very important to you. | Así que las relaciones que tengas ahora serán las más importantes. |
We put a lot of emphasis on nurturing close relationships with producers, which helps. | Hacemos mucho hincapié en cultivar unas relaciones de cercanía con los productores, lo cual sirve de ayuda. |
Victims of violence in close relationships may therefore be in need of special protection measures. | Por lo tanto, las víctimas de violencia en relaciones personales pueden necesitar medidas de protección especiales. |
Each employee is committed to continuously strengthening close relationships within and outside the company. | Cada empleado está plenamente involucrado en el establecimiento de relaciones estrechas dentro y fuera de la empresa. |
With the right commitment and communication, long distance relationships can actually be more stable than geographically close relationships. | Con el compromiso y la comunicación adecuados, las relaciones a larga distancia podrán ser más estables que aquellas geográficamente cercanas. |
The negotiators for powerful countries at the WTO often enjoy very close relationships with big business. | En la OMC, los negociadores de los países poderosos mantienen a menudo relaciones muy estrechas con las grandes empresas transnacionales. |
With the right commitment and communication, long distance relationships can actually be more stable than geographically close relationships. | Con el compromiso y la comunicación correcta, relaciones de larga distancia en realidad puede ser más estables que las relaciones geográficamente cercanos. |
The three elements at the same time (praise, love and gratitude) They allow us to have more close and close relationships. | Los tres elementos a la vez (halagos, cariño y gratitud) nos permiten tener relaciones más estrechas y cercanas. |
The National Police Board has commenced work on a national strategy to combat offences in close relationships. | La Junta Nacional de Policía ha comenzado a elaborar una estrategia nacional para combatir los delitos que se cometen contra los allegados. |
Soil is a delicate and very complex ecosystem, a network of very close relationships between plants, minerals, animals and microorganisms. | El suelo es un ecosistema delicado y muy complejo, una red de relaciones muy estrechas entre plantas, minerales, animales y microorganismos. |
In countries where we do not maintain those, we have selected local agents with whom we maintain very close relationships. | Y si este no es el caso, tenemos seleccionados agentes locales con quienes compartimos conexiones muy cercanas. |
She enjoyed very close relationships with her two children, who often sought her advice and wisdom on various aspects of their lives. | Disfrutaba de relaciones muy estrechas con sus dos hijos, que a menudo buscan su consejo y sabiduría sobre diversos aspectos de sus vidas. |
However, without mutual understanding it is impossible to build close relationships. | Sin embargo, sin la comprensión mutua es imposible construir relaciones cercanas. |
It primes you to do things that strengthen close relationships. | Nos prepara para hacer las cosas que fortalecen las relaciones cercanas. |
Are there close relationships between the business world and the political sphere? | ¿Hay relaciones estrechas entre el mundo empresarial y el ámbito político? |
Do you experience frequent and repetitive drama in your close relationships? | ¿Vives dramas frecuentes y repetitivos en tus relaciones íntimas? |
At MSD Panels we believe in close relationships. | En MSD Panels creemos en las relaciones cercanas. |
Almirall develops close relationships with the healthcare professionals' community. | Almirall desarrolla estrechas relaciones con la comunidad de profesionales de la salud. |
It is essential to bring some stillness, particularly into you close relationships. | Es esencial conseguir cierta quietud particularmente en las relaciones íntimas. |
