close association

Traductor
Ejemplos

And keep a close association with the themes that organize the WSF.	Y guardan gran proximidad con los temas que organiza el FSM.
In some states, parents have the option of homeschooling in close association with a private school.	En algunos estados, los padres tienen la opción de enseñar en casa, en asociación con un colegio privado.
Over the years, I have had the pleasure of a close association with several scientists from the National Institute of Hydrology, in India.	A través de los años, he tenido el placer de una asociacion profesional con varios científicos del Instituto Nacional de Hidrología de la India.
I look forward to a similarly close association with Parliament in the coming months as we prepare for the Third Ministerial Conference.	Espero que en los próximos meses con el objeto de preparar la tercera Conferencia Ministerial se produzca una similar colaboración con el Parlamento.
A close association was therefore engendered between the repressive authorities of those countries in support of their military regimes and the terrorists of Cuban origin.	Se produce entonces una asociación entre los cuerpos represivos de aquellos países que mantenían un régimen militar, con algunos grupos de terroristas de origen cubano.
The United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) is an autonomous organization working in close association with UNDP.	El Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) es una organización autónoma que trabaja en conjunción con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
Elsewhere in Japan, temples, shrines and old villages have been named World Cultural Heritage Sites, and almost all of them have a close association with forests.	En otras partes del país han sido declarados lugares Patrimonio Universal a templos, ermitas y viejas localidades, y casi todos ellos tienen algún vínculo con los bosques.
Triptolemus has a close association with Mercury, the ruler of Virgo.	Triptolemo tiene una estrecha asociación con Mercurio, regente de Virgo.
There must be close association with those whom you train.	Debe haber asociación íntima con aquellos a quien usted entrena.
There must be close association with those whom you disciple.	Debe haber asociación íntima con aquellos a quien usted discipula.
The close association of these symbols is very interesting indeed.	La asociación cerrada de estos símbolos es de cierto muy interesante.
Quite early in my close association with Smt.	Muy temprano en mi estrecha asociación con Smt.
However in the light of her close association with Mr.	Sin embargo, en vista de su estrecha relación con el Sr.
The Goddess symbolizes the exchange's close association to agriculture.	La diosa simboliza la estrecha asociación del CBOT con la agricultura.
We work in close association with Howard League for Penal Reform.	Trabajamos en estrecha colaboración con la Liga Howard para la reforma penal.
This information should be gathered in close association with indigenous peoples' organizations.	Esta información debería reunirse en estrecha colaboración con las organizaciones de los pueblos indígenas.
Halley's close association with Newton lowered him still further in Flamsteed 's eyes.	La estrecha asociación de Halley con Newton le redujo aún más en Flamsteed 's ojos.
Result (there is a close association between the grammatical forms of purpose and result)	De resultado (hay una conexión cercana entre las formas gramaticales de propósito y resultado)
At all times, the work is done in close association with your plant personnel.	En todo momento se trabaja en estrecha asociación con su personal de planta.
Thirdly, information campaigns must be conducted in close association with all the partners.	En tercer lugar, las campañas de información deberían realizarse en estrecha asociación con todos los interlocutores.