cloruro de amonio

Traductor
Ejemplos

Consiste en partículas del producto de reacción - cloruro de amonio.	It consists of particles of the reaction product - ammonium chloride.
Para el cloruro de amonio (FL 16.048) ya se han establecido disposiciones nacionales.	For ammonium chloride (FL 16.048) national provisions are already in place.
Antes del examen, usted deberá tomar una medicina llamada cloruro de amonio durante 3 días.	Before the test, you will need to take a medicine called ammonium chloride for 3 days.
En ciertos procesos de tratamiento de condensados muy calientes, el cloruro de amonio (NH4Cl) se puede utilizar también.	In some hot condensate softening processes, ammonium chloride (NH4Cl) can be used.
Evite la formación de sales de amoníaco perjudiciales o emisiones de cloruro de amonio o amoníaco gaseoso.	Prevent the formation of damaging ammonia salts or emissions of ammonium chloride or gaseous ammonia.
Evite la formación de sales perjudiciales de amoníaco o las emisiones de cloruro de amonio o amoníaco gaseoso.	Prevent the formation of damaging ammonia salts or emissions of ammonium chloride or gaseous ammonia.
El cloruro de amonio es uno de los componentes que se usan para producir cohetes de largo alcance.	Ammonium chloride is one of the materials used in the manufacture of long-range rockets.
Primero partimos del pentacloruro de fósforo y lo hacemos reaccionar con cloruro de amonio, para obtener un polímero clorado.	First we take phosphorus pentachloride and react it with ammonium chloride to get a chlorinated polymer.
Para el cloruro de amonio, se prohíben algunos cultivos tolerantes al cloro, como los árboles de té y el tabaco.	For ammonium chloride, some chlorine-tolerant crops such as tea trees and tobacco are prohibited.
Sales, como cloruro de amonio, clorato potásico, carbonato potásico, carbonato sódico, perborato y nitrato de plata	Salts, such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate, sodium carbonate, perborate, silver nitrate
En las empresas químicas modernasLa producción de una sustancia está asociada al calentamiento de mezclas de cloruro de amonio.	At modern chemical enterprisesThe production of a substance is associated with the heating of mixtures of ammonium chloride.
La L-Ornitina-L-aspartato es capaz de reducir arterial alta niveles de amoníaco inducida por cloruro de amonio o de la proteína de la ingestión.	L-Ornithine-L-aspartate is able to reduce high blood ammonia levels induced either by ammonium chloride or protein ingestion.
Las soluciones de descontaminación deben ser revisadas mensualmente para garantizar que la concentración de cloruro de amonio cuaternario (QAC) es eficaz.	Equipment decontamination solutions should be checked monthly for quaternary ammonium chloride (QAC) concentration to ensure effectiveness. Figure 11a.
De conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1831/2003, se presentó una solicitud de autorización del cloruro de amonio.	In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of ammonium chloride.
De conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, se presentó una solicitud de autorización del cloruro de amonio.	In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of ammonium chloride.
Los principales tipos de fertilizantes nitrogenados son urea, sulfato de amonio, cloruro de amonio, hidrogenocarbonato de amonio y nitrato de amonio.	The main types of nitrogen fertilizers are urea, ammonium sulfate, ammonium chloride, ammonium hydrogencarbonate and ammonium nitrate.
La mezcla de fuentes diferentes de cloruro de amonio no debe exceder del contenido máximo autorizado en los piensos completos para rumiantes.	The mixture of different sources of ammonium chloride shall not exceed the permitted maximum levels in complete feedingstuffs for ruminants.
Después del enjuague, el material se somete a un proceso de decapado con 30% de cloruro de amonio y zinc a alrededor de 65-80 oC.	After rinsing, the metal undergoes a fluxing procedure with 30 % zinc ammonium chloride at around 65-80 °C.
El salmiakki, esa golosina sin la cual los finlandeses no pueden vivir, está hecho de regaliz sazonado con cloruro de amonio.	Finnish sweet 'salmiakki' is liquorice spiced up with Ammonium chloride. It is something Finns can't live without.
Generalmente las 'bolsas de frío' comerciales contienen dos compuestos - úrea y cloruro de amonio en dos contenedores diferentes dentro de la bolsa de plástico.	Commercial cold packs usually consist of two compounds–urea and ammonium chloride–in separate containers within a plastic bag.