- Ejemplos
Hable con su médico sobre los riesgos de aplicarse cloramfenicol inyectable. | Talk to your doctor about the risks of receiving chloramphenicol injection. |
Es posible que su médico le indique no usar cloramfenicol inyectable. | Your doctor may tell you not to use chloramphenicol injection. |
Debe empezar a sentirse mejor a los pocos días de tratamiento con cloramfenicol inyectable. | You should begin to feel better during the first few days of treatment with chloramphenicol injection. |
Además, el 90 y el 98% de las cepas fueron resistentes a ampicilina y cloramfenicol respectivamente. | Ninety and 98% of the strains were resistant to ampicillin and chloramphenicol, respectively. |
Los antibióticos tetraciclina y cloramfenicol se pueden usar solos, pero usualmente no son la primera opción. | The antibiotics tetracycline and chloramphenicol can be used alone, but are not usually a first choice. |
La presencia de cloramfenicol, por ejemplo, y también la de nitrófeno se descubrió gracias a ese procedimiento. | The presence of chloramphenicol, for instance and, indeed, nitrofen were identified by this procedure. |
El tomar cloramfenicol por un tiempo largo podría disminuir los efectos de la vitamina B12 en las nuevas células sanguíneas. | Taking chloramphenicol for a long time might decrease the effects of vitamin B12 on new blood cells. |
Quizás tenga esta disminución de las células sanguíneas independientemente de que el tratamiento con cloramfenicol sea prolongado o breve. | You may experience this decrease in blood cells whether you are being treated with chloramphenicol for a long time or a short time. |
Se determinó el límite de sensibilidad de la prueba con controles positivos de penicilina 0.004UI/ml, oxitetraciclina 0.100 μg/ml y cloramfenicol 5.000 μg/ml, realizando diluciones seriadas dobles. | The test's sensitivity limit was determined by using 0.004 UI/ml penicillin, 0.100 mg/ml oxytetracycline and 5,000 mg/ml chloramphenicol as positive controls in two-fold serial dilutions. |
Las muestras de pelos fueron obtenidas por el método del tapete de Mariat y Tapia, se cultivaron en Agar Sabouraud con cloramfenicol y cicloheximida (agar Mycosel) y se incubaron 21 días a 28 oC. | The hair samples were obtained by the Mariat and Tapia mat method, they were cultivated in Sabouraud Agar with chloramphenicol and cycloheximide (Mycosel agar) and incubated 21 days at 28 oC. |
En caso de uso contemporáneo con antibioticos bactericidas (incluyendo cefalosporinas, ciclocerinas, vancomicinas, rifampicinas, aminoglicosidos) se observa un sinergismo de actividad; con los antibioticos bacterioestaticos (como macrolidas, cloramfenicol, lincosamidas, tetraciclin) – el antagonismo. | In case of application with bactericidal antibiotics (including cephalosporins, cycloserine, vancomycin, rifampicin, aminoglycosides) synergistic effects are observed; with bacteriostatic antibiotics (including macrolides, chloramphenicol, lincosamides, tetracycline). antagonism. |
En caso de uso contemporáneo con antibioticos bactericidas (incluyendo cefalosporinas, ciclocerinas, vancomicinas, rifampicinas, aminoglicosidos) se observa un sinergismo de actividad; con los antibioticos bacterioestaticos (como macrolidas, cloramfenicol, lincosamidas, tetraciclin) – el antagonismo. | In case of application with bactericidal antibiotics (including cephalosporins, cycloserine, vancomycin, rifampicin, amino glycosides) synergistic effects are observed; with bacterio static antibiotics (including macrolides, chloramphenicol, lin cosamides, tetracycline)–antagonism. |
El cloramfenicol inyectable pertenece a una clase de medicamentos llamados antibióticos. | Chloramphenicol injection is in a class of medications called antibiotics. |
El cloramfenicol inyectable puede provocar otros efectos secundarios. | Chloramphenicol injection may cause other side effects. |
Consulte a su médico si tiene cualquier duda acerca del cloramfenicol inyectable. | Ask your doctor any questions you have about chloramphenicol injection. |
Si queda embarazada durante el tratamiento con cloramfenicol inyectable, llame a su médico. | If you become pregnant while receiving chloramphenicol injection, call your doctor. |
El cloramfenicol inyectable puede provocar efectos secundarios. | Chloramphenicol injection may cause side effects. |
El uso de ciertas drogas o la exposición a químicos tóxicos (como el cloramfenicol, benceno) | Use of certain drugs or exposure to toxic chemicals (such as chloramphenicol, benzene) |
El cloramfenicol puede causar problemas en la sangre. | Chloramphenicol can cause blood problems. |
Se debe evitar el uso del cloramfenicol inyectable si existe otro antibiótico para tratar la infección. | Chloramphenicol injection should not be used when another antibiotic can treat your infection. |
