cloning

We must say no to the cloning of human beings.	Tenemos que decir no a la clonación de seres humanos.
For thousands of years, people have been cloning plants.	Durante miles de años, la gente ha estado clonando plantas.
An example of cloning via rsync is presented in [1].	Un ejemplo de clonado vía rsync se explica en [1].
All forms of cloning should be regulated by national norms.	Todas las formas de clonación deben estar reguladas por normas nacionales.
in writing. - I welcome the debate on animal cloning.	por escrito. - Celebro el debate sobre la clonación animal.
There are two types of cloning: therapeutic and reproductive.	Existen dos tipos de clonación: la terapéutica y la reproductiva.
But still, phone cloning is there and happens to some people.	Pero aún, clonación teléfono está ahí y pasa a algunas personas.
There are further reasons for rejecting the artificial cloning of humans.	Existen otras razones para rechazar la clonación artificial de humanos.
Disk Copy Home only allows the cloning of basic disks.	Disk Copy Home solo permite la clonación de los discos básicos.
Human cloning: the most controversial debate of the decade.	La clonación humana: el debate más controversial de la década.
I am not discussing here whether cloning is evil.	No estoy discutiendo aquí si la clonación es el mal.
That dignity must also be recognized in the case of cloning.	Esa dignidad también debería reconocerse en el caso de la clonación.
(CS) Mr President, I voted against the ban on cloning.	(CS) Señor Presidente, he votado en contra de prohibir la clonación.
There is a close objective continuity between reproductive and therapeutic cloning.	Hay una estricta continuidad objetiva entre clonación reproductiva y terapéutica.
The beginning generally accepted as the point of departure is cloning.	El principio generalmente aceptado como punto de partida es la clonación.
She's cloning the hard drive, and he's in the room.	Está clonando el disco duro, y él está en la habitación.
The majority of genomic cloning utilizes lambda-based vector systems.	La mayoría de clonación genómica utiliza sistemas de vectores lambda.
What makes you think we'll find Shockwave's cloning lab here?	¿Qué te hace pensar que hallaremos el laboratorio de Shockwave aquí?
The new coding system for direct cloning of remote controls.	Nuevo sistema de codificación para la clonación directa de telemandos.
The check-box Aligned. This parameter sets the cloning method.	La casilla Alineado. Este parámetro establece el método de clonación.