clonar

to clone

Ver resultados en inglés

Traducción del sitio - FreeCiv (Civilization clone in HTML5)	Translation of the website - FreeCiv (Civilization clone in HTML5)
La orden de control clone le permite duplicar un informe.	The clone control command allows you to duplicate a bug report.
Otra posibilidad es que alguien clone tu SIM y suplante tu identidad.	Another possibility is that someone clones your SIM and impersonates you.
Los datos del mensaje se serializan con el algoritmo structured clone.	The data in the message is serialized using the structured clone algorithm.
La ultima figura de la serie de hoy, es otro clone trooper repintado.	The final figure for today's series is another clone trooper repaint.
Sabía que me traicionarías, así que se la di a mi clone.	I knew you'd double-cross me, so I gave it to my clone.
Nunca sabrán que eres el clone.	They'll never know you're the clone.
Debe de haber sido el clone.	That must have been the clone.
Cuando se crea el proceso hijo con clone, éste ejecuta la función fn(arg).	When the child process is created with clone(), it executes the function application fn(arg).
Él no es el clone.	He's not the clone.
Mueva el cursor a la esquina superior derecha y clone la cara de la joven.	Move the cursor to the right upper corner and clone the girl's face.
Cree, personalice, clone y aprovisione máquinas virtuales (VM) y nosotros nos encargamos del resto.	Create, customize, clone and provision virtual machines (VMs), and we take care of the rest.
WOW Slider JS es gratuito para uso jquery demo slider clone no comercial.	WOW Slider est gratuit pour un usage jquery slider example download non-commercial.
Probablemente el modelo más conocido es el Gemini, es una clone barato del 2600 producido por Coleco.	Probably the most famous is the Gemini, an inexpensive clone 2600 made by Coleco.
Ahora puedes utilizar la herramienta clone tool del mismo modo en que usarías un pincel.	Now you can use the clone tool the same way you would use a paint brush.
Otros problemas ligados a los clones, llevan a más interrogantes: ¿Cuál es la personalidad de un clone?	Other problems linked to clones permits more questions: What is the personality of a clone?
Ahora, cuando alguien clone o reciba de tu repositorio, obtendrá también todas tus etiquetas.	Now, when someone else clones or pulls from your repository, they will get all your tags as well.
Un clone del Space Invaders, tendremos enemigos por las 4 posiciones (arriba, abajo, izda y drch.)	Clone of the Space Invaders, we will have enemies by the 4 positions (above, down, izda and drch.)
Para realizar copias de seguridad de su Dispositivo virtual, cree una instantánea o clone su equipo virtual.	To back up your Virtual Appliance, create a snapshot or clone your virtual machine.
Para realizar una copia de seguridad del dispositivo virtual, cree una instantánea o clone su máquina virtual.	To back up your Virtual Appliance, create a snapshot or clone your virtual machine.