clonar

Un ejemplo de clonado vía rsync se explica en [1].	An example of cloning via rsync is presented in [1].
Sí, creo que tu teléfono puede haber sido clonado.	Yes, I think your phone may have been cloned.
Se han clonado varios tipos de receptores metabotrópicos del glutamato.	Several types of metabotropic glutamate receptors have been cloned.
Actualice ERA hacia la última versión en el Virtual Appliance clonado.	Upgrade ERA to the latest version on the cloned Virtual Appliance.
La aplicación de clonado se mostrará en el escritorio del teléfono.	The cloned app will be shown on the phone desktop.
Max LMG: También llamado Methoxygonadiene fue clonado muchas veces en los últimos años.	Max LMG:Also called Methoxygonadiene was cloned many times over the past years.
Define el fragmento clonado se mezcla con el fondo.	It defines how the cloned fragment blends with the background.
Escriba un nuevo nombre y seleccione nuevas fechas para el feriado clonado.	Enter a new name and select new dates for the cloned holiday.
Seleccione esta opción para crear una nueva instancia para el dispositivo clonado.	Select to create a new instance for the cloned device.
Polly, un cordero transgénico clonado, es un ejemplo de ello.	Polly, a transgenic cloned lamb, is an example.
Felicidades, si lo conseguiste básicamente has clonado un sistema.	Congratulations, if thus far successful you basically have a cloned system.
¿Qué ocurriría si un animal clonado se alimentara con pienso genético?	What would happen if a cloned animal is fed genetic feedstuff?
Este cómo explica el procedimiento de clonado para sistemas de ficherosext2/ext3.	This howto explained the cloning procedure for ext2/ext3 filesystems.
No, Barack Obama no ha sido clonado, y no lo será.	No, Barack Obama has not been cloned, nor will he be.
El tamaño del fragmento clonado en relación de aspecto original.	The size of the clone relative to the original fragment.
¿No encuentras un poco extraño ser clonado?	Don't you find it a little odd being cloned?
Es clonado, por lo que es exactamente lo mismo.	It's cloned, so it's exactly the same thing.
Pero si Krishna sanciona, el alma innaciente puede entrar en un cuerpo clonado.	But if Krishna sanctions, the unborn soul may enter into a cloned body.
Este proceso crea una biblioteca de cADN clonado que representa cada especie del mRNA.	This process creates a library of cloned cDNA representing each mRNA species.
Este es Prometeo, el primer caballo clonado.	This is Prometea, the first cloned horse.