clockwise

en sentido de las manecillas del reloj

The table has been clockwise rotated by 90 degrees.	La tabla ha girado en sentido horario con 90 grados.
The pumps are available in either clockwise or counterclockwise rotation.	Las bombas están disponibles en rotación horaria o antihoraria.
The paddle can rotate clockwise and anticlockwise, manually or aromatically.	La pala puede girar en sentido horario y antihorario, manualmente o automáticamente.
The line from A to B would be rotating clockwise.	La línea de A a B estaría girando a la derecha.
The only explanation is earth in a clockwise, reverse, orbit.	La única explicación es tierra en un a la derecha, reverso, órbita.
Turn the push pins clockwise 90 degrees to reset them.	Gire los pasadores de empuje a la derecha 90 grados para restablecerlos.
Turning clockwise increases the amount of distortion.	Girando hacia la derecha aumenta la cantidad de distorsión.
VI. The direction of stir can be clockwise or anti-clockwise.	VI. La dirección de agitación puede ser en sentido horario o antihorario.
In full clockwise setting, no filtering is applied.	En ajuste completo hacia la derecha, se aplica ningún filtro.
The direction of clockwise and anticlockwise are in controlled.	La dirección de las agujas del reloj y en sentido antihorario están controladas.
The city of Edo—clockwise development pattern (1670)	La ciudad de Edo—modelo de desarrollo en espiral (1670)
Turning clockwise increases the amount of input gain.	Girando hacia la derecha aumenta la cantidad de ganancia de entrada.
Turn the regulator handwheel to rotate clockwise slowly.	Gire el volante del regulador para girar lentamente en sentido horario.
If not, the dice are passed clockwise to the next player.	Si no, los dados se pasan en el sentido horario al siguiente jugador.
Turning the control clockwise increases the resonance.	Al girar el control hacia la derecha aumenta la resonancia.
VIII. The direction of stir can be clockwise or anti-clockwise.	VIII La dirección de agitación puede ser en sentido horario o antihorario.
Moving direction—clockwise and anticlockwise are in controlled.	Dirección de movimiento: en sentido horario y antihorario están controlados.
SUB LVL: Turning clockwise increases the sub-oscillator level.	LVL SUB: Girando hacia la derecha aumenta el nivel de sub-oscillator.
Your opponent moves pieces clockwise in the upper right quadrant, respectively.	Su oponente se mueve hacia la derecha en el cuadrante superior derecho, respectivamente piezas.
Rotate the device 90 degrees clockwise.	Rota el dispositivo 90 grados en sentido horario.