clock mechanism

Traductor
Ejemplos

The clock mechanism is in the head.	El reloj está en la cabeza.
The clock mechanism is Swiss and the arms are over 9 feet long (3 meters) each.	El mecanismo del reloj es suizo y sus manijas miden más de 3 metros (9 pies) de largo cada una.
For record sheets in disc form, the forward movement device must be controlled by the clock mechanism.	El dispositivo de avance de la hoja de registro, cuando esta tenga forma de disco, será accionado por el mecanismo del reloj.
Big Ben's clock mechanism uses a pendulum but for fine tuning and ensuring accuracy a small pile of gold coins resting on the top of the pendulum.	Mecanismo del reloj del Big Ben utiliza un péndulo, pero para un ajuste fino y la precisión asegurando una pequeña pila de monedas de oro de descanso en la parte superior del péndulo.
The belfry has an impressive clock mechanism and a carillon with 47 bells.	El campanario tiene un mecanismo de reloj impresionante y un carillón con 47 campanas.
Once finished you only need to install the clock mechanism with chime and the hands.	Una vez terminado solo es necesario instalar un mecanismo de reloj con carillón y las manillas.
The five-tonne clock mechanism works like a giant wristwatch and is wound three times a week.	El mecanismo de reloj de cinco toneladas funciona como un reloj de pulsera gigante y se enrolla tres veces por semana.
In the first level, the reconstruction of the ancient clock mechanism takes place in a cave this time, traversed by a series of interconnected tunnels.	En el primer nivel, la reconstrucción del mecanismo antiguo del reloj ocurre en una cueva este vez, atravesado por una serie de túneles interconectados.
Basically, Biological Time has reference to the internal clock mechanism of a life-form, a mechanism which is under the control of nature itself.	Básicamente, el Tiempo Biológico hace referencia al mecanismo del reloj interior de una forma-de-vida, un mecanismo que está bajo el mando de la naturaleza en sí.
When the tower was renovated, a new clock mechanism was fitted which was repaired due to a strong earthquake in 1979.	Cuando la torre fue renovada, se estableció un nuevo mecanismo de reloj y luego del nuevo terremoto de 1979, fue una vez más reparada.
At the top you can see the eighteenth-century hand-wound clock mechanism the public, which is one of the most interesting examples still working in Europe.	En la parte superior se puede ver el mecanismo del reloj de cuerda manual del siglo XVIII el público, que es uno de los ejemplos más interesantes que siguen trabajando en Europa.
His little body, covered with gold and diamond plates, kept within it a delicate clock mechanism that enabled it to perform, once and again, the most beautiful music.	Su pequeño cuerpo cubierto de láminas de oro y de diamantes guardaba en su interior un delicado mecanismo de relojería que le permitía interpretar las composiciones musicales más hermosas, una y otra vez.
If you are interested to know how the Prague Astronomical Clock works you can visit the town Hall Clock Tower on the hour and observe the giant clock mechanism from inside the tower.	Si tienes curiosidad por saber cómo funciona el reloj de Praga, puedes entrar a visitar la Torre del Reloj del Ayuntamiento durante el cambio de hora y observar el mecanismo por dentro.
Those who enter the Swiss Pavilion do not find themselves inside a Swiss building, but in an opened-up clock mechanism, a well-oiled entertainment machine, in which the wheels and cogs are perfectly coordinated.	Los que entran al Pabellón Suizo no se encuentran dentro de un edificio suizo, sino en un mecanismo de reloj abierto, una máquina de entretenimiento bien engrasada, en la que las ruedas y los engranajes están perfectamente coordinados.
In equipment of the strip type, where the forward movement device of the record sheets is controlled by the clock mechanism, the speed of rectilinear forward movement must be at least 10 millimetres per hour.	En los aparatos de banda, cuando el mecanismo de avance de las hojas de registro esté accionado por el mecanismo del reloj, la velocidad de avance rectilíneo será de 10 mm/h por lo menos.
Clock mechanism:Swiss mechanical watch movement with an 8 day reserve.	Mecanismo del movimiento relojero Reuge: movimiento mecánico de relojería suiza con reserva de marcha de 8 días.