cloacal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esta habilidad se llama respiración cloacal, y solo algunas especies de tortugas la tienen.	It's called cloacal respiration, and only some species of turtles can do it.
Instalación cloacal e instalación pluvial en pvc reforzado marca tigre, aquaduct o similar.	Storm and sewer installation in reinforced PVC Tiger brand, Aquaduct or similar.
Las mejoras en las instalaciones van de letrinas sencillas pero protegidas hasta baños con descarga y conexión cloacal.	Improved facilities range from simple but protected pit latrines to flush toilets with a sewerage connection.
Oficiales manifestaron que los narcotraficantes habrían escapado a través de la extensa red cloacal antes de que llegara la policía.	Officials said the dealers may have escaped through a large network of sewers before the police arrived.
El residuo es el lodo cloacal (producto de tratamientos biológicos o de tanques de sedimentación) y los materiales gruesos removidos por gravedad.	The residue is the sewage sludge (from biological treatments or settling ponds) and coarse materials removed by gravity.
Las cantidades de PCDD/PCDF que ingresan en el sistema cloacal o en las instalaciones de tratamiento dependerán de las fuentes de las aguas residuales.	The amount of PCDD/PCDF entering a sewage system or treatment works will depend on the sources of the wastewater.
En teoría, una criatura podría llegar al río recorriendo el sistema cloacal y una vez allí, podría ir a cualquier parte.	Stephen! In theory, a creature could make its way along the sewage system... all the way to the river. And once it's there, it could go anywhere.
Y cosa igualmente grave, los suministros de agua dulce se ven amenazados de contaminación por el fango cloacal, los efluentes industriales tóxicos, pesticidas y fertilizantes que fluyen a los lagos y los ríos o se filtran a las aguas subterráneas.	Just as seriously, freshwater supplies are threatened by pollution as sewage wastes, toxic industrial effluents, pesticides and fertilizers flow into lakes and rivers or leach into groundwater.
Modelo en corte de la nueva Ama-Drainer-Box Las unidades elevadoras de aguas residuales Ama-Drainer-Box se usan para drenaje automático de edificios y predios cuando se producen aguas residuales por debajo del nivel de inundación del sistema cloacal local.	Ama-Drainer-Box waste water lifting units are used for the automatic drainage of buildings and premises whenever waste water is produced below the flood level of the local sewer system.
La OPS/OMS financió la construcción de un modelo piloto de sanitario conectado a la red cloacal, cuyo diseño fue trabajado de forma conjunta con la comunidad, las autoridades locales y las organizaciones sociales que trabajan en la zona.	The project will install water connections and sanitation services, including latrines based on a pilot model that was financed by PAHO/WHO and designed by community members, local authorities and civil society organizations in the area.
Longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal superior a 8 cm	Snout to vent length greater than 8 cm
Longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal superior a 6 cm	Snout to vent length greater than 6 cm
Longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal superior a 8 cm	Snout-to-vent length greater than 8 cm
Longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal superior a 6 cm	Snout-to-vent length greater than 6 cm
PAKISTÁN y otros defendieron una visión integrada de los servicios sanitarios, los asentamientos humanos y el tratamiento del agua cloacal.	PAKISTAN and others advocated an integrated approach to sanitation, human settlements and wastewater treatment.
El proyecto está implementando mejoras en el sistema cloacal de Guyana y financiando la capacitación adicional del personal de la empresa de agua.	The project is making improvements to Guyana's sewage system and financing additional training for GWI staff.
La eliminación del lodo cloacal procedente de las fosas sépticas la llevan a cabo empresas privadas de tanqueros, sufragándola el propietario.	The elimination of sludge from septic tanks is carried out by private companies (tanqueros) at the expense of the owner.
Cuando se descarguen efluentes que no sean reciclados dentro del proceso pueden producirse liberaciones de PCDD/PCDF al agua y al sistema cloacal.	Releases of PCDD/PCDF to water and to sewer can result where effluents are discharged and not recycled within the process.
Clostridium perfringens (C. perfringens) es una bacteria que se encuentra con frecuencia en el suelo, en agua cloacal y en los intestinos de humanos y animales.	Clostridium perfringens (C. perfringens) is a bacterium frequently found in soil, sewage, and the intestines of humans and animals.
Caubarrère explicó que el ingeniero Capurro hizo la red cloacal y se plantaron pinos y eucaliptos en esta zona húmeda y de bañados.	Caubarrère explained that the engineer Capurro made the sewer and Pinus and Eucalyptus were planted on the wet area and wetlands.