climb-down

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And that isn't a climb-down?	¿Y eso no es un retroceso?
We ate our granola with 'mate de coca', packed and started a 1000m climb-down.	Comimos nuestro granola con ' mate de coca ', embalamos y comenzamos un 1000m subimos -abajo.
Despite both sides' refusal to compromise, a climb-down from Merkel and Tsipras could provide a way out.	Pese al rechazo de ambas partes por hacer concesiones, una retirada de Merkel y de Tsipras podría suministrar una salida.
It would also constitute a climb-down from Gleneagles pledges to halt climate change and promote energy conservation.	Además supondría una abdicación de las promesas de Gleneagles de detener el cambio climático y fomentar la conservación de la energía.
On that issue, we will denounce any withdrawal or climb-down from Mr Chirac and the French Government regarding the CAP.	En este asunto denunciaremos cualquier repliegue o paso atrás del señor Chirac y del Gobierno francés con respecto a la PAC.
One example of the general climb-down is the undermining of the hierarchical structure whereby recycling must precede energy recovery.	Un ejemplo de este retroceso generalizado es el debilitamiento de la estructura jerarquía según la cual el reciclado debe preceder a la recuperación de energía.
But this September, MSIL made what seemed like an unexpected climb-down on the issue, announcing plans to only work with regular/permanent employees.	Sin embargo, en septiembre, MSIL anunció planes para trabajar únicamente con los empleados habituales/fijos, en lo que parecía una inesperada victoria laboral.
This is a major climb-down on the part of the Greek government, which had won the election on the basis of rejection of the Memorandum and the troika.	Esta es una decisión importante por parte del gobierno griego, que había ganado las elecciones mostrando su rechazo a los memorandos y a la troika.
Three thousand Indians pledged repeated imprisonment, as Gandhi tried to work with the government for a climb-down to no avail.	Cerca de tres mil indios se comprometieron a desafiar la ley promulgada, sufriendo castigos de prisión repetidos durante el tiempo que Gandhi trató sin éxito de negociar con el gobierno la retirada de la ley.
I would ask: how many more general strikes, how many more demonstrations, how many more voices need to be heard before there is a climb-down, breaking the Brussels Consensus and respecting the people?	Y yo me pregunto: ¿cuántas huelgas generales más, cuántas manifestaciones más, cuántas voces más se tienen que escuchar antes de que haya un retroceso, rompiendo el consenso de Bruselas y respetando a la gente?
Directly affected, as they are, by this climb-down on the budget, the outermost regions will, moreover, be unable to rely on the development of new regional synergies, the European Neighbourhood and Partnership Instrument having lost an extra EUR 6 billion.	Directamente afectadas por esta capitulación presupuestaria, las regiones ultraperiféricas no podrán contar con el desarrollo de nuevas sinergias regionales, perdiendo el instrumento europeo de vecindad y cooperación 6 000 millones más.
Finally, I will say that this compromise may be a great step for the chemical industry, but it will remain a climb-down for our Parliament.	Para concluir, diré que este compromiso quizás represente un gran paso para la industria química, pero seguirá siendo un retroceso para este Parlamento.
Following the 1995 climb-down of Juppé, Raffarin is under pressure, from a capitalist class fearful of reduced income and profits, to push through his cuts programme.	Siguiendo al ascenso y caída de Juppe en 1995, Raffarin esta bajo la presión de una clase capitalista que teme ver reducidos sus ingresos y ganancias, por lo que insiste en su programa de recortes.