- Ejemplos
Un tercer factor que puede originar tensiones electorales es el climatológico. | A third factor that could cause electoral tensions is climatological. |
La erupción en Porter Ranch es un desastre climatológico. | The Porter Ranch eruption is a climate disaster. |
Por lo tanto una instalación de pantallas para el control climatológico es imprescindible. | For that reason, a screening installation for climate control is indispensable. |
Esta película se hizo a partir de imágenes captadas por un satélite climatológico GOES. | This movie was made from images taken by the GOES weather satellite. |
Atención especial debe prestarse al techo después de cualquier evento climatológico violento. | Special attention should be paid to the roof membrane after any violent weather event. |
¿Qué pasa hay un riesgo climatológico? | What happens if there is a climatic hazard? |
Entienda el contexto del riesgo del lugar donde ocurre el fenómeno climatológico. | Understand the risk context of where the event is taking place. |
El Niño es un fenómeno climatológico natural que se produce cada cierto número de años. | El Niño is a natural climate phenomenon that occurs every few years. |
Esta es solo una pequeña selección de las prestaciones que ofrece este medidor climatológico. | This represents only a small part of the device functions. |
Éste es un desastre climatológico que nadie ha visto en la era moderna. | This is a weather disaster the likes of which no one has seen in the modern era. |
La estabilidad de la temperatura de la Tierra en el tiempo ha sido un antiguo enigma climatológico. | The stability of the Earth's temperature over time has been a long-standing climatological puzzle. |
La pantalla táctil le permite recuperar de forma muy sencilla los valores del medidor climatológico. | The touch screen allows you to recall data onto the screen easily. |
Porque el desierto de Gorafe es uno de los más adversos a nivel climatológico de Europa. | The Gorafe desert was chosen because it is one of the most climatologically adverse locations in Europe. |
RESUMEN El presente trabajo es un complemento del estudio climatológico desarrollado para la provincia de Manabí en Ecuador. | The present work is a complement of the climatological study developed for the Province of Manabí in Ecuador. |
En otro acontecimiento climatológico, el Huracán Eloisa ocasionó que se desbordaran los ríos de sus cauces y erosionó los terrenos. | In other climatic event, Hurricane Eloisa caused rivers to overflow their banks and eroded land. |
El medidor climatológico le muestra también la presión atmosférica en un rango de 10 - 1100 hPa. | The Climate Meter also calculates dew point and atmospheric pressure in a range of 10 to 1100 hPa. |
Este trabajo es un complemento del estudio climatológico desarrollado para la provincia de Manabí en Ecuador por Pérez et al. | This work is a complement to the climatological study developed for the province of Manabí in Ecuador by Pérez et al. |
Las pantallas aseguran, después de todo, un control climatológico correcto lo que beneficia la calidad de los productos. | After all, screens guarantee a good climate control, which is beneficial to the quality of the products. |
En el mapa climatológico de la cultura europea, las nubes de la desunificación se están acumulando, como todos sabemos. | On the European cultural weather map, the clouds of de-unification are gathering, as we all know. |
La dinámica de un desastre natural o de un fenómeno climatológico extremo es variable y las amenazas se pueden concretar rápidamente. | The dynamics of a natural disaster or extreme weather event are fluid and threats can materialize quickly. |
