climatizar

Diccionario
Ejemplos

No te pierdas las diferentes formas de climatizar tu hogar.	Don't miss the different ways of heating your home.
Una innovadora y responsable manera de climatizar tus ambientes.	An innovative and responsible way to cool your spaces.
El suplemento por el gas para climatizar la piscina/spa es opcional.	The gas fee is for pool/spa heat is optional.
La potencia de la instalación es suficiente como para climatizar un laboratorio.	The system capacity is sufficient to climatise a laboratory room.
Se puede climatizar la piscina privada, por un suplemento y bajo petición.	Under request, the private pool can be heated for extra fees.
En Soliclima diseñamos la mejor alternativa para climatizar piscinas exteriores e interiores.	In Soliclima we designed the best alternative to air conditionated outer and inner swimming pools.
Una solución integral para climatizar su tienda.	A complete system for air conditioning your shop.
Colocar un cerramiento en una terraza ayudará a climatizar la vivienda en invierno.	Place one of our enclosures on a terrace will help to heat the house in winter.
Algunas piscinas se pueden climatizar, bajo petición previa y por un suplemento.	For extra fees, please note that some pools can be heated under prior request.
Es también un excelente circuito para a climatizar para escalar en la Cordillera Blanca.	It is also an excellent trek to use as acclimatisation for climbing in the Cordillera Blanca.
Leer más ¿Por qué climatizar?	Read more Why thermal management?
Empresa argentina dedicada a la fabricación y comercialización de productos para climatizar hogares, edificios e industrias.	Argentine company dedicated to the manufacture and product commercialization to climatizar homes, buildings and industries.
Diplomat Inverter se puede complementar fácilmente para climatizar su piscina a lo largo del año.	The Diplomat Inverter can easily be supplemented to heat your pool, all year round.
Ventajas Colocar un cerramiento en una terraza ayudará a climatizar la vivienda en invierno.	Advantages Place one of our enclosures on a terrace will help to heat the house in winter.
Diplomat Inverter Mini se puede complementar fácilmente para climatizar su piscina a lo largo del año.	The Diplomat Inverter Mini can easily be supplemented to heat your pool, all year round.
Brindamos soluciones de aire acondicionado para climatizar todo tipo de proyectos, sistemas de ventilación y equipo medico.	We provide air conditioning solutions to heat all types of projects, ventilation systems and medical equipment.
Cuenta con un poderoso ventilador centrífugo que enfriarán aquellos espacios que antes eran imposibles de climatizar.	It has a powerful centrifugal ventilator which cools areas that were previously impossible to air-condition.
Recientemente se ha procedido a climatizar la piscina comunitaria semi-olímpica existente en nuestra urbanización.	Recently it has been made the heating of the existing semi-Olympic swimming pool in our development.
Las piscinas se pueden climatizar durante los meses de mayo, junio, septiembre y octubre.	Please note that pools can be heated during the months of May, June, September and October.
Totalmente reformada, tarima en suelo, aire acondicionado airzone (permite climatizar cada estancia de forma independiente) Iluminación led.	Fully renovated, floor in floor, air conditioning airzone (allows to air-conditioning each room independently) Led lighting.