climatizado

El hotel está completamente climatizado y ha sido reformado recientemente.	The hotel is fully air-conditioned and has been recently refurbished.
Cada uno de estos cuartos está climatizado y tiene un ventilador.	Each of these rooms is air-conditioned and has a fan.
Cada uno de los cuartos está climatizado y tiene ventilador.	Each one of the rooms is acclimatized and it has fan.
Transporte en autobús climatizado desde el centro de París.	Transport in an air-conditioned coach from the center of Paris.
El hotel climatizado consta de 11 habitaciones, bar y restaurante.	The air-conditioned hotel comprises 11 guest rooms, a bar and restaurant.
Excelente localización, ambiente climatizado y todo el confort que merece.	Excellent location, air-conditioned facility and all the comfort you deserve.
Cada uno está climatizado, tiene ventanas, caja fuerte y baño privado.	Each one is air-conditioned, has windows, safe and private bathroom.
Este hotel climatizado dispone de un total de 211 habitaciones.	This air-conditioned hotel comprises a total of 211 rooms.
El establecimiento cuenta con un restaurante climatizado que ofrece cocina regional.	The property has an air-conditioned restaurant that offers regional cuisine.
Está totalmente climatizado y comprende un total de 166 habitaciones.	It is fully air-conditioned and comprises a total of 166 guest rooms.
Nuevo dormitorio de lujo 6 con 51/2 baños, totalmente climatizado.	Brand new Luxury 6 bedroom with 51/2 bath, fully air-conditioned.
Este hotel climatizado cuenta con un total de 39 habitaciones.	The air-conditioned hotel comprises a total of 39 rooms.
Un espacio totalmente acondicionado, muy bien aprovechado y climatizado.	A fully conditioned space, very well used and air-conditioned.
El barco es eléctrico, climatizado y equipado con todas las comodidades modernas.	The boat is electric, heated and equipped with all modern conveniences.
En ambiente, discreto, climatizado y todo lo necesario para tu comodidad.	In atmosphere, discreet, air-conditioned and everything you need for your comfort.
Ubicado en la recepción principal, climatizado y con terraza para fumadores.	Located in the main reception, air-conditioned and with a terrace for smokers.
Todas las habitaciones tienen baño privado y la propiedad está climatizado.	All bedrooms have en-suite bathrooms and the property is air-conditioned.
El alojamiento estaba limpio, bien climatizado, era agradable y muy tranquilo.	The apartment was clean, well heated, pleasant and very quiet.
Nuestras amplias parcelas tienen un sanitario privado y climatizado.	Our spacious pitches have a private and heated sanitary.
Viajes en autobús como arriba se indica, totalmente climatizado.	Trips by bus as it is indicated above, totally conditioned.