climate emergency

Traductor
Ejemplos

How should we respond to the social and climate emergency?	¿Cómo deberíamos responder a la emergencia social y climática?
In many parts of the world, the climate emergency has already arrived.	En muchas partes del mundo, la emergencia climática ya ha llegado.
Barcelona's government has officially declared a climate emergency.	El gobierno de Barcelona ha declarado oficialmente la emergencia climática.
The Earth is facing a climate emergency.	La Tierra se enfrenta a una emergencia climática.
A climate emergency is upon us and picking up steam.	Una emergencia climática nos está en ciernes y cobra impulso.
A climate emergency is upon us and picking up steam.	Una emergencia climatológica se nos acerca y se intensifica.
The climate emergency is impacting the entire planet, and accelerating toward catastrophe.	La emergencia climática está afectando a todo el planeta y se está acelerando hacia la catástrofe.
Paris became the latest major city to declare a climate emergency on July 9.	París se convirtió en la última gran ciudad en declarar una emergencia climática el París.
We have caused a climate emergency that gravely threatens nature and life itself, including our own.	Hemos creado una emergencia climática que amenaza seriamente la naturaleza y la vida, incluida la nuestra.
Neither your mayor, nor your senator, nor certainly, your president has declared a climate emergency.	Ni tu alcalde, ni tu senador, ni sin duda, tu Presidente han declarado la emergencia climática.
We live in a time of climate emergency and our selection of projects reflects this need to act quickly.	Vivimos en un momento de emergencia climática y nuestra selección de proyectos refleja esa necesidad de actuar rápidamente.
The future of the planet will rest in the hands of generations informed and educated with regard to the climate emergency.	El futuro del planeta estará en manos de generaciones informadas y formadas en lo que respecta a la emergencia climática.
The U.S. imperialists have no interest in reversing the trajectory of profit-driven growth that has led to this dire climate emergency.	Los imperialistas estadounidenses no tienen ningún interés en revertir la trayectoria del crecimiento impulsado por las ganancias que ha llevado a esta emergencia climática extrema.
A climate emergency is picking up steam, caused by the relentless burning of oil, coal and gas, deforestation, and other capitalist agricultural practices.	Una emergencia climática se intensifica debido a la quema incesante de petróleo, carbón y gas, la deforestación y otras prácticas agrícolas capitalistas.
There was a large feeling of the urgency of acting right now to stop the climate emergency, and that we didn't have much time.	Había un amplio sentimiento de urgencia de actuar ahora mismo para parar la emergencia ambiental y de que no teníamos mucho tiempo.
What has been an accelerating climate emergency now looks to be taking dangerous leaps, possibly toward unraveling of our planet as we know it.	Parece que lo que hasta hoy ha sido una emergencia acelerada del clima está dando saltos peligrosos, posiblemente llevando al desenlace del planeta.
But they are puny and completely insufficient compared to the level of cuts that are demanded based on the actual science of the climate emergency.	Pero son insignificantes y totalmente insuficientes en comparación con el nivel de reducciones que se exige a partir de la ciencia sobre la emergencia climática.
This is about how to maintain and extend the U.S. empire given the reality of immense worldwide disruptions from the climate emergency.	Esto tiene que ver con mantener y extender el imperio estadounidense bajo condiciones de inmensas perturbaciones en todo el mundo como resultado de la emergencia climática.
Our member groups around the world are helping to sound the alarm, mobilizing for an urgent, equitable and ambitious response to the climate emergency.	Nuestros grupos miembro de todo el mundo están ayudando a difundir el alerta, y se movilizan por una respuesta urgente, equitativa y ambiciosa ante la emergencia climática.
Also, given the role of animal farming in accelerating the climate emergency, the interests of human and non-human animals are rapidly converging.	Además, dado el papel de la cría de animales en la aceleración de la emergencia climática, los intereses de los animales humanos y no humanos están convergiendo rápidamente.