cliffhanger

Oh, this is not time for cliffhanger.	Oh, esto no es hora de melodrama.
Well, I'll have to deal with the end-ofthe-season cliffhanger from here.	Tengo que ocuparme del desenlace de la temporada desde aquí.
You can't just leave it on a cliffhanger— who does that?	No puedes solo dejarlo al borde de un acantilado ¿Quién hace eso?
R.–The cliffhanger of the season.	R. – El cliffhanger de la estación.
And leave you with such a dramatic cliffhanger?	¿Y dejarte con tal dramático suspense?
They're going to leave us on a cliffhanger?	¿Nos van a dejar con el suspenso?
Yes, well, this one's a real cliffhanger.	Si, bueno, esta es realmente un suspenso.
It was the ultimate cliffhanger.	Era el último momento de suspense.
Oh, you like a cliffhanger, don't you?	Oh, te gusta crear suspense, ¿eh?
It was just a cliffhanger.	Fue solo un explosivo.
The episode ended with quite the unexpected cliffhanger, but everything beforehand was just as interesting.	El episodio terminó con el melodrama bastante inesperada, pero todo de antemano era tan interesante.
It was supposed to be a cliffhanger?	Que se supone que es un cliffhanger?
Admit that it is better than a cliffhanger adventure movie!	Admitan que es mejor que una película de aventuras con un final de suspense!
If you don't love the cliffhanger, We could not follow a tv series, it our mental health.	Si no amas el cliffhanger, No podríamos seguir una serie de televisión, nuestra salud mental.
It's not exactly a cliffhanger.	No es muy interesante.
Sometimes writers will end an essay like it is some kind of Saturday matinee movie cliffhanger.	A veces los escritores terminará como un ensayo es una especie de película del sábado matinée cliffhanger.
Okay, we admit it's quite teasing to end this first comic season with a cliffhanger.	De acuerdo, es una faena dejar la primera temporada con un final tan abierto.
The episode ended on a cliffhanger, with Burns shot and dozens of Springfielders as potential culprits.	El episodio terminó en un momento álgido, con Burns disparado y docenas de habitantes de Springfield como posibles culpables.
It's a series and world he left–on a cliffhanger no less–in 2001.	Es una serie y un mundo a los que él abandonó — en un cliffhanger, nada más ni nada menos — en 2001.
Evernote uses a cliffhanger to get users to upgrade to a premium solution, right on their homepage.	Evernote usa un cliffhanger para que los clientes hagan una actualización a una solución premium justo en su página de inicio.