client relations

Traductor
Ejemplos

In Sweden he was working for more than 15 years with client relations and customer service.	En Suecia, trabajó durante más de 15 años con relaciones con clientes y servicio al cliente.
Proximity-based approach: Groupama Asset Management has defined proximity as the cornerstone of its client relations.	Un enfoque de proximidad: Groupama Asset Management ha hecho de la proximidad la piedra angular de la relación con sus clientes.
Meanwhile, the company set to work on establishing global agreements on the murky areas of client relations and expenditure.	Mientras tanto, la empresa se puso a trabajar en el establecimiento de acuerdos globales referentes a las relaciones con los clientes y los gastos.
This year's framework is centred on three shared strategic objectives: qualified staff; a culture of continuous improvement; and improved client relations.	En el marco del presente año, se centra en tres objetivos estratégicos compartidos: personal calificado; una cultura de mejoras continuas; y mejores relaciones con los clientes.
Thrace NG`s strategy is to sustain growth through long term client relations, by the implementation of the latest manufacturing technologies and innovation.	La estrategia de Thrace NG es mantener el crecimiento a través de relaciones de larga duración con los clientes, implementando las tecnologías mas modernas e invirtiendo en la innovación.
Then with client relations: capture and organize information from social networks, telephone calls, emails, chats etc., in a client's unique profile, this improves the quality of our customer care.	También las relaciones con los clientes: captar y organizar la información procedente de redes sociales, llamadas telefónicas, correos, chats etc. en un perfil único de cliente mejora la calidad de atención al cliente.
If you are still not clear about what is going on, many local bar associations have client relations programs that assist clients in communicating effectively with their lawyers.	Si a pesar de ello sigue sin aclarar sus dudas, muchos colegios de abogados locales cuentan con programas de relaciones con el cliente que lo pueden ayudar a comunicarse efectivamente con su abogado.
The aim of the project is to present an integrated CRM solution, uniting business needs of the different departments with Sales and Marketing and implementing a solution for managing client relations.	El objetivo de su proyecto ha sido presentar una solución integrada de CRM que aunara las necesidades empresariales de los diferentes departamentos con Marketing y Ventas mediante la implementación de una solución de gestión de relación con los clientes.
Requirements Furnishings, fabrics, textures and colours, experts in designing and translating style for living space or luxury residences work with all aspects of interior design, while positively managing client relations throughout the design project.	Mobiliario, telas, texturas y colores; los expertos en diseño e interpretación de estilo para viviendas o residencias de lujo trabajan con todos los aspectos del diseño de interiores, estableciendo relaciones de gestión positivas con los clientes a lo largo del proyecto de diseño.
We can help your hotel improve its client relations thanks to a platform that can be adapted to your needs and has been designed to make the most profit out of all the commercial areas of your hotel.	En Idiso e Innwise somos especialistas en CRM. Ayudamos a que tu hotel pueda gestionar mejor las relaciones con sus clientes a través de una plataforma adaptada a tus necesidades y concebida para rentabilizar al máximo cada una de tus áreas comerciales.
The Client Relations Center can provide more information as regards these products.	El Centro de Atención al Cliente podrá ofrecer más información sobre estos productos.
Client relations management (CRM)	Sistema de gestión de clientes (CRM)
Lucy Caraballo joined SNL's family as a Client Relations Specialist in 2011.	Lucy Caraballo se unió a la familia de SNL como especialista de relaciones al cliente en 2011.
For details, please refer to our FAQs section or contact our Client Relations Center.	Para más detalles, consulte nuestra sección de Preguntas Frecuentes o contacte con nuestro Centro de Atención al Cliente.
For further information, please refer to our FAQs section or contact the Client Relations Center.	Para más información, consulte nuestra sección de Preguntas Frecuentes o contacte con el Centro de Atención al Cliente.
Office Manager Lucy Caraballo joined SNL's family as a Client Relations Specialist in 2011.	Lucy Caraballo se unió a la familia de SNL como especialista de relaciones al cliente en 2011.
Please refer to our FAQs or call the Client Relations Center for further details.	Para obtener más información, consulte nuestra sección de Preguntas Frecuentes o llame al Centro de Atención al Cliente.
In the case of an order placed by telephone, you will need to communicate to the Client Relations Center your complete payment details.	En caso de que realice su pedido por teléfono, deberá comunicar al Centro de Atención al Cliente todos sus datos de pago.
If you wish to have your Montblanc product engraved or embossed, please provide the details to the Client Relations Center.	Si desea encargar un grabado o estampado en relieve de su producto Montblanc, le rogamos que facilite los detalles pertinentes al Centro de Atención al Cliente.
Products that have not been purchased on the Website or through the Client Relations Centre may NOT be returned to the Jaeger‑LeCoultre e-boutique.	Los productos que no hayan sido adquiridos en el Sitio web o a través del Centro de Atención al Cliente NO podrán ser devueltos a la tienda electrónica de Jaeger‑LeCoultre.