clerical

Ver resultados en inglés

No que- daba lugar para un emperador clerical o papa.	There remained no room for a clerical emperor or pope.
¿Cómo participan los Hermanos en la misión de un Instituto clerical?	How do the Brothers participate in the mission of a clerical Institute?
Nuestra Congregación de Misioneros es un Instituto religioso clerical de derecho pontificio.	Our Congregation of Missionaries is a clerical religious Institute of pontifical right.
Los chiitas que desean estudiar formación clerical viajan a Irán.	Shi'a who wish to study for clerical training travel to Iran.
Es un club italiano, y en gran parte, una posición clerical.	It's an Italian club, and largely a clerical position.
La vida consagrada, por su naturaleza, no es ni clerical ni laical.	By its nature, the consecrated life is neither clerical nor lay.
¡Emancipación de la juventud de todo control clerical!	Emancipation of youth from all clerical control!
Estas comunidades se organizaron como diócesis con su propia jerarquía clerical y administrativa.	These communities were organised as bishoprics with their own clerical and administrative hierarchy.
En las elecciones arrasaron los partidos de la reacción clerical y monárquica.	The elections were swept by the parties of clerical and monarchist reaction.
Kartanaka banco ha llegado con la notificación de contratación para el cuadro clerical.	Kartanaka bank has come up with the recruitment notification for the clerical cadre.
Aquellos que también optan a la vida clerical se preparan para la ordenación sacerdotal.	Those who choose clerical life are prepared for priestly ordination.
Algunos de los hombres se mantuvieron con sus mujeres y abandonaron su camino clerical.	Some of the men stood by their women and abandoned their clerical path.
Debe haber sido un error clerical.	Must have been a clerical mistake.
Otro punto clerical también, si me lo permites.	Also one other clerical point, if I may.
La naturaleza propia de la Congregación, como instituto clerical de derecho pontificio.	Our Congregation's special character as a clerical institute of pontifical right.
Entre otras razones, la propia burocracia se oponía radicalmente al dominio clerical.	Amongst other reasons, the bureaucracy itself was all opposed to clerical rule anyway.
Sin embargo, la suspensión no depone el estado clerical del miembro del clero.	However, suspension does not remove the cleric from the clerical state.
También dijo que solicitó ser dimitido del estado clerical.	He also said that he will seek to be dismissed from the clerical state.
No se trata de una carrera ni significa pertenecer a una casta clerical.	It is not a career, nor does it mean belonging to a clerical caste.
Si el castigo de ser despedido del estado clerical no se ha aplicado (por ej.	If the penalty of dismissal from the clerical state has not been applied (e.g.