clerestory

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He made narrow clerestory windows in the temple.	Salomón también mandó colocar en el templo ventanales con celosías.
Woodburning fireplace, French doors, 2 balconies, clerestory lights and windows galore.	Chimenea de leña, puertas francesas, 2 balcones, luces y un montón de ventanas del triforio.
This, the highest ranking window in the choir clerestory, was donated by the Cathedral Chapter.	Esta ventana, la de mayor rango en el clerestory del coro, fue donada por el Cabildo de la Catedral.
The atrium, however–the social heart of the building–is light-filled and spacious with a glazed clerestory.	Sin embargo, el atrio, que es el núcleo social del edificio, es espacioso y luminoso gracias a una cubierta acristalada.
The house features a clerestory window to bring southern light into the bedroom area at the rear of the house.	La casa cuenta con una ventana decorativa para llevar la luz del sur al área del dormitorio en la parte trasera de la casa.
A combination of clerestory glazing, ventilator windows and a light well with opening roof lights provide both natural light and ventilation.	La combinación del acristalamiento del triforio, ventanas de ventilación y un tragaluz cuyas ventanas pueden abrirse proporciona luz natural y ventilación.
The Baroque clerestory windows, relieved of their former function of illuminating the artwork and decoration, now serve as indirect sources of light.	Las ventanas del triforio barroco, aliviadas de su antigua función de iluminar la obra de arte y la decoración, ahora sirven como fuentes indirectas de luz.
Natural light is also employed as a material saturating interior corridors through the use of high ceilings, transparent corridors walls, and clerestory windows.	La luz natural también se emplea como material para saturar los pasillos interiores mediante el uso de techos altos, pasillos con muros transparentes, y las ventanas del triforio.
The canopy is elevated above a clerestory, punctuated with light wells, and it extends to shade a wide public plaza around the museum.	La cubierta se alza por encima de una lucernario, perforado por lumbreras, y se extiende para dar sombra a una amplia plaza pública que rodea el museo.
Upon arrival, this domed clerestory orients visitor's with a 2014 Chanel wedding dress by Karl Lagerfeld that embodies the exhibition's theme.	A su llegada, este cuerpo de luces en forma de cúpula orienta a los visitantes con un vestido de boda Chanel 2014 por Karl Lagerfeld que encarna el tema de la exposición.
The clerestory windows in the dining area allows plenty of light with a very modern furniture in the living room to make a nice contrast to the sofas leader.	Las ventanas de la galería en la zona de comedor permite un montón de luz con un mobiliario muy moderno en la sala de estar que hacen un bonito contraste con los sofás de líder.
High on the opposite side of the chalet, a continuous clerestory window runs the full length of the house bringing in morning light and views of the mountain above.	En la parte alta y en el lado opuesto del chalet, una ventana claraboya continua recorre toda la longitud de la casa introduciendo la luz de la mañana y las vistas de la montaña por encima.
Here, a full-height window wall overlooks the gardens to the southeast, and clerestory windows maximize solar gain and create a sense of lightness while maintaining privacy. Save this picture!	Aquí, una pared de vidrio de altura completa da a los jardines hacia el sureste, y las ventanas de jardín maximizan la ganancia solar y crean una sensación de luminosidad manteniendo al mismo tiempo la privacidad.
However, in this case, opened areas by the project center or towers allow the same air to circulate through the environment, leaving through the roof, clerestory, zenithal openings or wind exhausts.	Sin embargo, en este caso, las áreas abiertas por el centro del proyecto o las torres permiten que el mismo aire circule a través del ambiente, saliendo a través del techo, el claristorio, las aberturas cenitales o los escapes de viento.
For rent warehouses with areas of 80m2, 150m2 has three-phase current, clerestory windows, and an office with good access to CRIL, CREL largest mall and the future of the country (Dolce Vita Tejo) to 2 minutes.	Para almacenes en alquiler con áreas de 80m2, 150m2 tiene corriente trifásica, las ventanas del triforio, y una oficina con un buen acceso a CRIL, centro comercial más grande CREL y el futuro del país (Dolce Vita Tejo) a 2 minutos.
The eye-catching, monumental Cycle of Kings in the choir clerestory was made sometime around 1300. In the lower third of the windows, which are almost 18 metres high, 48 kings stand in richly decorated architectural tabernacles.	En el tercio inferior de los ventanales, de casi 18 metros de altura, se representan 48 reyes de pie, en forma alternada uno anciano y otro joven, en tabernáculos ricamente ornamentados.
Upon arrival, visits to the Cathedral and Clerestory are included.	A su llegada, se incluyen las visitas a la Catedral y el Clerestory.
Clerestory windows and skylights were used, as well as light shelves that reflect light deeper into spaces.	Se usaron triforios y claraboyas, así como lamas que reflejan la luz hacia el interior de los espacios.
The corridors are two story spaces litby clerestory glazing.	Los pasillos, son espacios dobles, iluminados por claraboyas.
Faculty offices on the second floor overlook the corridor and have views out to the campus through the clerestory windows.	Las oficinas del segundo piso, observan hacia el pasillo y tienen vistas al campus a través de las claraboyas.