clepsydra

De entre los objetos podemos encontrar piezas de entre los siglos quinto al segundo antes de Cristo, como la clepsydra (reloj de agua) del siglo V, o una ostraca, también del siglo V.
The museum also contains objects from the fifth to second centuries BC like the 5th-century clepsydra (water clock) or the 5th century ostraca.
Elegante lámpara de pie modelo Clepsydra realizada en vidrio soplado blanco, difuminado o con murrinas venecianas.
Clepsydra elegant floor lamp in white, sfumato blown glass or with Venetian murrine.
El reloj de agua, o Clepsydra, se podía usar para medir las horas, incluso por la noche, pero requería mantenimiento manual para rellenar y reponer el flujo de agua.
The water clock, or Clepsydra, could be used to measure the hours, even at night, but required manual upkeep to refill, and replenish the water flow.
La lámpara de pie de vidrio soplado Clepsydra es una pieza muy elegante mobiliario y un fuerte impacto visual, aunque el efecto global de iluminación es notable, dado el tamaño considerable de la lámpara.
The floor lamp in blown glass Clepsydra is a very elegant piece of furniture and a strong visual impact, even the overall lighting effect is remarkable given the considerable size of the lamp.
Palabra del día
el pavo