- Ejemplos
During clearance sales, promotional periods or holidays, the delivery may take longer than usual. | Durante los periodos de rebajas, promociones o vacaciones, el envío puede tardar más de lo normal. |
Many stores hold fall clearance sales to make room for holiday merchandise. | Muchas tiendas hacen liquidaciones de otoño para hacer lugar a la mercadería de fin de año. |
We offer you a wide range of clearance sales of products that due to the continuous renewal of our catalogue have been on stock up to last year. | Ponemos a su disposición una gran variedad de productos en liquidación que debido a la continúa renovación de nuestro stock han estado en tarifa hasta el año pasado. |
In addition, they have many special promotions and clearance sales. | Además, se llevan a cabo muchas promociones especiales y ventas de liquidación. |
Shop clearance sales for next year. | Aprovecha las ofertas para el siguiente año. |
Dollar Tree has announced plans to begin performing clearance sales in their recently acquired Family Dollar Stores. | Dollar Tree anunció que planea comenzar a realizar ventas de liquidación en las tiendas Family Dollar Stores que adquirió recientemente. |
The components offeredhere are clearance sales of new components and used or repaired spare parts. | Las piezas que se ofertanaquí son liquidaciones de piezas nuevas o de piezas de repuesto de segunda mano o reparadas. |
After all, seasonal clearance sales of this kind operate well in the seven Member States that do not have such provisions. | Después de todo, en los siete Estados miembros que no cuentan con tales disposiciones se realizan sin problemas este tipo de rebajas de temporada. |
During the week after Christmas, stores fill with shoppers exchanging Christmas gifts and taking advantage of the after-Christmas clearance sales. | Durante la semana después de la Navidad, la tiendas se llenan de clientes que van a cambiar sus regalos y a aprovechar las ventas de liquidación. |
I should also like to emphasise that the Commission does not agree that such prohibitions on sale below cost are needed to maintain clearance sales. | Asimismo, quisiera destacar que la Comisión no está de acuerdo en que las prohibiciones de la venta con pérdidas sean necesarias para mantener las rebajas. |
Their end-of-season clearance sales where merchandise is often discounted by 25% or 50% offers some of the greatest bargains in the city. | Durante las ofertas de fin de temporada, cuando la mercancía tiene un descuento del 25% al 50%, encontrará aquí los mejores precios de toda la ciudad. |
Find clearance sales on Nike, where it is possible to obtain designer shoes at wholesale prices so that you will be in a position to offer them at discounted rates. | Encontrar el despacho de las ventas de Nike, donde es posible obtener los zapatos de diseño a precios de mayorista de modo que usted estará en una posición para ofrecer a precios de descuento. |
Clearance sales at ericdress.com give you a different look, stylish look. | Las ventas de liquidación en el ericdress.com darle una mirada diferente, elegante look. |
Clearance sales are a good way for stores to make room for new merchandise. | Las ventas de separación son una buena manera para que los almacenes hagan el sitio para la mercancía nueva. |
Clearance sales are always a great means to conserve a great deal of money, and the very best part is you don't require a Nike clearance promo code to take advantage of it. | Ventas de liquidación siempre son un gran medio para conservar una gran cantidad de dinero, y la mejor parte es que no requieren una Nike clearance código de promoción para tomar ventaja de ella. |
