clear-sightedness

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

What emotion, enthusiasm, clear-sightedness and confidence it instilled into me!	¡Qué entusiasmo, emoción, confianza y clarividencia infundió en mí!
But clear-sightedness and vigilance exist in a directing politics.	Pero la clarividencia y la vigilancia existen en la política dirigente.
Your clear-sightedness and your professional skills guarantee it.	Su clarividencia y sus competencias profesionales lo garantizan.
His force, his finesse, his clear-sightedness were incomparable.	Su fuerza, su fineza, su clarividencia eran incomparables.
Once again I thank her for her clear-sightedness.	Una vez más le felicito por su clarividencia.
Finally, there is a purity or clear-sightedness of the eyes and of one's gaze.	Existe, finalmente, una pureza o limpidez de los ojos y de la mirada.
We all pay tribute to the clear-sightedness and the courage of these women and men.	Todos celebramos la clarividencia y el coraje de esas mujeres y esos hombres.
Due to its clear-sightedness, Mrs Ludford' s report actively contributes to this approach.	Por su lucidez, el informe de la Sra. Ludford participa activamente en este combate.
This report is a first step towards the beginnings of freedom of expression and clear-sightedness.	Este informe es un primer paso hacia un comienzo de libertad de expresión y de lucidez.
It is also an expression of great clear-sightedness and very thorough economic analysis which deserves praise.	Además, refleja una gran perspicacia y un análisis económico muy a fondo que merece nuestro elogio.
His extraordinary clear-sightedness in the reading of his own times continues providing keys to understanding our own.	La clarividencia extraordinaria en la lectura de su propio tiempo sigue proporcionando claves para entender el nuestro.
It was thus clear-sightedness and not indifference that the Allies and others charged showed.	De lo que dieron prueba pues los Aliados y los demás acusados es de perspicacia y no de indeferencia.
This significant step forward due to the clear-sightedness of the rapporteur is necessary for the economic survival of the least advanced countries.	De este notable avance debido a la clarividencia del ponente depende la supervivencia económica de los países menos avanzados.
His student, La Mettrie, had made up for this spark of clear-sightedness, by Frankenstein-izing it as the doctor of the homme machine.	Su alumno, La Mettrie, ha compensado ese destello de lucidez, y como médico ha frankensteinizado al hombre máquina.
In that regard, Senegal believes that the following issues are particularly important and should be addressed by the Committee with courage and clear-sightedness.	En ese sentido, el Senegal cree que las cuestiones siguientes son de especial importancia y deben ser analizadas por la Comisión con denuedo y perspicacia.
One is the military front, where action must be seriously thought through and always implemented with great caution and clear-sightedness.	Uno de ellos es el militar, en el que las medidas que se prevean deben analizarse seriamente y aplicarse siempre con gran prudencia y perspicacia.
We are confident that the clear-sightedness of the Secretary-General will guide Member States in the implementation of their reforms for greater coherence.	Confiamos en que la clarividencia del Secretario General orientará a los Estados Miembros en la aplicación de reformas destinadas a lograr una mayor coherencia.
I would like to thank President Barroso and President-in-Office Juncker for their clear-sightedness and their powers of persuasion on this thorny issue.	Quisiera dar las gracias al Presidente Barroso, así como al Presidente Juncker, por su clarividencia y su capacidad de persuasión en este espinoso tema.
The Secretary-General has once again shown his clear-sightedness and political courage and has thus been able to give peace a new chance.	El Secretario General ha demostrado una vez más su lucidez y su coraje político y ha dado así una nueva oportunidad a la paz.
A final very positive point is that our negotiator, Pascal Lamy, was outstanding in terms of his clear-sightedness, his sensitivity, his knowledge and his authority.	Último punto muy positivo: nuestro negociador, Pascal Lamy, se ha impuesto por su clarividencia, su sensibilidad, sus conocimientos y su autoridad.