clear customs

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If your package does not clear customs, it will be returned to our warehouse.	Si su paquete no pasa la aduana, se devolverá a nuestro almacén.
Everything under one roof. Learn how to ship, clear customs, understand pricing and more.	Descubra cómo enviar, pasar el despacho de aduanas, comprender el cálculo de precios y mucho más.
When the above documentation cannot be produced, some moving companies can negotiate the payment of a bond so as to clear customs.	Cuando la documentación no puede ser producido, algunas empresas pueden negociar en movimiento el pago de una fianza a fin de aduana.
We'll collect your package in more than 175 countries, transport it as quickly as you choose, clear customs and cover any import duty required.	Recogemos su paquete en más de 175 países, transportándolo tan rápidamente como usted elija, cubriendo los procesos aduaneros y de arancel requeridos.
If your pet arrives in the evening or on the weekend, you will have to wait until 9:00 AM the next business day to clear customs.	Si su mascota llega en la noche o los fines de semana, tendrá que esperar hasta las 9:00 AM del día hábil siguiente a la aduana.
When long distance and international orders are unavoidable, remember to plan for holidays and possible delays while your books clear customs.	Si no se puedes evitar las largas distancias de pedidos internaciones, acuérdate de planear bien tus vacaciones y los posibles retrasos de aduana mientras esperas a que lleguen tus libros.
Most of these islands are authorized ports of entry and persons entering The Bahamas has to clear customs and immigration at the nearest port on entering The Bahamas.	La mayoría de las islas son puertos de ingreso autorizados y las personas que entran en las Bahamas tienen que pasar por inmigración y aduanas en el puerto más cercano.
Speed is not enough. Together with fast delivery, we provide good packaging to protect our products, proper documentation to quickly clear customs, and prompt notification of product status to our customers.	Junto con la entrega rápida, proporcionamos un buen embalaje para proteger nuestros productos, documentación adecuada para limpiar rápidamente las aduanas y una notificación rápida del estado del producto a nuestros clientes.
This solution can help you accelerate your cross-border supply chain, clear customs faster, and validate every order against the latest compliance regulations to reduce the risk of penalties and fines.	Esta solución puede ayudarlo a acelerar su cadena de suministro transfronteriza, pasar más rápido por la aduana y validar cada pedido respecto de las últimas regulaciones sobre cumplimiento, para reducir el riesgo de penalidades y multas.
Although most parcels arrive in this time frame, there can be delays due to many factors including higher volume of mail, increased security concerns and time to clear customs.	Aunque la mayoría de los paquetes llegan en el plazo previsto, puede haber demoras debido a muchos factores, incluyendo un mayor volumen de correo, la mayor preocupación por la seguridad y el tiempo de la aduana.
On the trade facilitation front, the authors also found that the use of the advance clearance procedure to clear customs for imports has been favorable to the import performance of exporter-importers.	Con respecto a la facilitación del comercio, los autores también hallan que la posibilidad de realizar trámites de despacho acelerado como modalidad para liberar las importaciones de la aduana ha favorecido el desempeño importador de los importadores-exportadores.
Do they clear customs when arriving in a neighbouring country?	¿Están sujetos a los procedimientos de aduana al llegar a un país vecino?
How long will the driver wait for us to clear customs?	¿Cuánto tiempo nos esperará el conductor si tenemos que pasar por la aduana?
All participants must clear customs at the first port of entry.	Todos los participantes deberán pasar la aduana en el primer punto de entrada al país.
The truck has to clear customs.	Mi camión está en la aduana.
Find the right international documents to clear customs with ease and avoid shipping delays.	Encuentre los documentos internacionales correctos para pasar la aduana sin problemas y evitar demoras.
Shipments will not clear customs unless paperwork is totally accurate and fully complete.	Los envíos no serán aprobados en aduanas a menos que los documentos aduaneros estén totalmente correctos y estén completos.
This includes the time it takes you to check your pet and clear customs at your destination city.	Esto incluye el tiempo que requiere registrar a su mascota y pasar por aduanas en la ciudad de destino.
Time to clear customs and travel from BCN airport to Sants train station?	¿Tiempo para el despacho de aduana y de viaje desde el aeropuerto de BCN a la estación de tren de Sants?
For goods from abroad, therewould need to be a halt mid-journey for the goods to clear customs.	Para los bienes procedentes del extranjero, necesitará haber un paro a la mitad del camino para el despacho aduanal.