cleans up

Who do you think cleans up messes like tonight, huh?
¿Quién crees que limpia líos como esta noche, ¿eh?
But the best part of being a guest is someone else cleans up.
La mejor parte de ser invitada, es que alguien más limpia.
A maid comes and cleans up in the morning.
Y la criada viene y lo limpia todo por la mañana.
There's only one reason a man cleans up his act. Ahh.
Solo hay una razón por la que un hombre limpia sus actos.
I'm not talking to her till she cleans up her room.
No pienso dirigirle le palabra hasta que arregle su habitación.
Well, that cleans up things here.
Bueno, eso limpia las cosas aquí.
I'm the one that cleans up your mess.
Yo soy el que limpia su lío.
Just until she cleans up a bit.
Solo hasta que se recupere un poco.
Last one to the top cleans up the mess.
El último en llegar limpia el desorden.
If everyone chooses self-responsibility, and cleans up their stuff, our world will heal itself faster.
Si todos elijen auto-responsabilidad, y limpian sus asuntos, nuestro mundo se sanará más rápido.
The other, he comes in after the fact, gets rid of the body, cleans up.
El otro, viene después de los hechos, se deshace del cuerpo, limpia todo.
Citrix routinely cleans up certain OrgIDs, merging duplicates in some cases.
Citrix hace una limpieza rutinaria de ciertos OrgID, y fusiona los ID duplicados en algunos casos.
It destroys micro organisms and bacteria and cleans up piping to water distribution.
Destruye los microorganismos y las bacterias y depura las canalizaciones para la distribución del agua.
He cleans up real good, huh?
El viste muy bien, ¿no?
Who cleans up, and how?
¿Quién limpiará y cómo?
Who cleans up around here?
¿Quién limpia todo esto?
The guy cleans up well.
El tipo lo hace bien.
She cleans up very well, huh?
Está muy arreglada, ¿no?
Who cleans up around here?
¿Quién limpia este lugar?
The snow blade quickly cleans up light or moderate snowfalls from sidewalks, driveways and parking lots.
La hoja quitanieves retira rápidamente la nieve ligera o moderada de aceras, caminos y aparcamientos.
Palabra del día
esconder