clavera

Diccionario
Ejemplos

Goig ha diseñado el complejo, aportando una dimensión visual y arquitectónica al sonido de Clavera.	Goig has designed the complex, providing a visual and architectural dimension to the soundscapes of Clavera.
El proyecto de Lola Romera, Marta Clavera y Francisco Mansilla se presenta como un volumen nítido que acoje en su interior un amplio programa dividido en 3 plantas.	The project of Lola Romera, Marta Clavera and Francisco Mansilla is presented as a clear volume that houses in its interior an extensive program divided into 3 floors.
Les imágenes son de la costa catalana y valenciana, zonas donde el barcelonés Oriol Clavera ha realizado parte de sus trabajos.	The images are from the Catalan and Valencian coast, where Oriol Clavera, a Barcelonan who now lives in Osona, has carried out some of his work.
María Luisa Clavera i Maestre, Directora General de la Asociación Española de Directivos de Responsabilidad Social Corporativa, subrayó el papel creciente de las alianzas público-privadas y de las empresas en la ayuda humanitaria.	María Luisa Clavera i Maestre, General Director of the Spanish Association of Social Responsibility Management, emphasised the role of public-private alliances and companies in humanitarian aid.
La Universidad Miguel Hernández contará para los próximos cursos con un nuevo aulario, proyectado y construido por los arquitectos Lola Romera, Marta Clavera y Francisco Mansilla, dando respuesta a la demanda de espacios docentes existente.	Miguel Hernández University will count for the next courses with a new classroom, designed and built by the architects Lola Romera, Marta Clavera and Francisco Mansilla, responding to the demand for educational spaces.
Una vez completadas las ocho pistas que componen Atalaia, Clavera decidió, junto a la artista plástica Maria Pratts, ir más allá y convertirlo en un diálogo multidisciplinar, en el que cada canción adoptaría la forma de instalación escultórica.	Once he had completed the eight tracks that make up Atalaia, together with the artist Mairia Pratts, Clavera decided to go further and turn it into a multidisciplinary dialogue in which each song adopts the form of a sculptural installation.
La colaboración entre Maria Pratts y Ulldeter se inicia con Atalaia, un proyecto estrictamente musical de Aleix Clavera, miembro de Extraperlo y bajista habitual de El Guincho, que comenzó a grabar una colección de canciones bajo el seudónimo Ulldeter en el año 2009.	The collaboration between Maria Pratts and Ulldeter starts with Atalaia, a strictly musical project by Aleix Clavera, a member of Extraperlo and regular bassist of El Guincho, who began recording a collection of songs under the pseudonym Ulldeter in 2009.