Brezo, flor de bach, clavelina de mar. | Heather, thrift, rock rose. |
La cosmopolita familia de la clavelina tiene alrededor de 90 géneros en todo el mundo, compuestos por más de 2.500 especies. | The cosmopolitan Pink family includes around 90 genera from around the world comprised of around 2,500 species. |
Este saladar mantiene las hierbas y los pastos halófilos de hinojo marino, acedera, lavanda de mar y clavelina de mar donde apacentan los corderos. | This tidal marsh supports the salt-tolerant grasses and herbs of samphire, sorrel, sea lavender and thrift that the lambs feed on. |
Además de las hermosas collejas y los deslumbrantes claveles, la familia de la clavelina comprende especies pequeñas, de aspecto insignificante, y a menudo difíciles de identificar. | As well as beautiful campions and impressive carnations, the Pink family includes small, insignificant-looking and often difficult to identify species. |
Los límites entre los diferentes miembros de la familia de la clavelina han fluctuado: las clavelinas y las collejas se han incluido juntas en un gran grupo algunas veces, o en ciertas ocasiones se han dividido en unidades más pequeñas. | The boundaries between different members of the Pink family have vacillated: pinks and campions have sometimes been counted together in a large group, or sometimes split into smaller units. |
La clavelina es mi flor preferida. | Pinks are my favorite flower. |
