clavata

Traductor
Ejemplos

Numerosas gorgonias rojas (Paramuricea clavata), algunas de gran tamaño.	We found numerous red gorgonians (Paramuricea clavata), some of them quite large.
Y ahí está, ante nosotros un espléndido jardín de gorgonias rojas (Paramuricea clavata).	And there it is: directly in front of us, a splendid garden of red gorgonians (Paramuricea clavata).
Se cumplen las previsiones de Ricardo y encontramos rocas cubiertas de gorgonias Paramuricea clavata y Eunicella singularis.	Ricardo's predictions were correct and we find rocks covered by gorgonians Paramuricea clavata and Eunicella singularis.
La presencia de gorgonias es escasa, salvo a partir de los 40 metros de profundidad donde hay algunas gorgonias rojas (Paramuricea clavata).	There is scant presence of gorgonians, except starting at 40 meters depth where the red gorgonians occur (Paramuricea clavata).
Llegamos a la profundidad deseada (casi los 40 metros) e, inmediatamente, encontramos un promontorio lleno de gorgonias clavata que merece nuestra atención.	Having reached the desired depth (about 40 metres), you will find a boulder encrusted with red gorgonians worthy of attention.
Los experimentos de Lippman revelaron que las enzimas, llamadas arabinosyltransfersases (ATS), añaden moléculas de azúcar llamadas arabinoses a CLAVATA3, una de las claves clavata.	Lippman experiments revealed that the enzymes, calls arabinosyltransfersases (ATS), Add sugar molecules called arabinoses to CLAVATA3, one of the key clavata.
Algas filamentosas y temperaturas cada vez más altas son factores que han mermado la población de la gorgonia Paramuricea clavata, en especial en el Parque del Montgrí.	Filamentous algae and higher temperatures are factors that altered the population of the gorgonian Paramuricea clavata, especially in this park.
Las más frecuentes son Batis radula y Dasyatis asterias, presentes durante casi todo el año, mientras que Dasyatis clavata y Laeviraja oxyrhynchus abundan sobre todo en primavera y verano.	The most frequent are Batis radula and Dasyatis asterias stingrays, present nearly all year, while Dasyatis clavata and Laeviraja oxyrhynchus are abundant especially in spring and summer.
Aquí la reina es la gorgonia roja (Paramuricea clavata) con algunas ejemplares espectaculares, en muchas ocasiones con ostras aladas (Pteria hirundo) y otros especies viviendo sobre ellas.	Here, the queen is the red gorgonian (Paramuricea clavata) and we see some spectacular specimens, as well as wing shells (Pteria hirundo) and other species living on top of them.
La investigación muestra que hay un continuo de posibilidades de crecimiento en la planta de tomate y, en otras plantas, la clavata está altamente conservada en la evolución y existe en todas las plantas.	Research shows that there is a continuum of possibilities for tomato plant growth and, in other plants, the clavata is highly conserved in evolution and exists in all plants.
En todas ellas aparecen las gorgonias, sobre todo gorgonias verrugosas (Eunicella verrucosa), aunque hemos observado algunos buenos ejemplares de Elisella paraplexauroides, corales árbol (Dendrophyllia cornigera), gorgonias rojas (Paramuricea clavata) y gorgonias latigo (Viminella flagellum).	There are gorgonians present on all of these, especially pink gorgonians (Eunicella verrucosa), although we have also spotted some specimens of Elisella paraplexauroides, tree corals (Dendrophyllia cornigera), red gorgonians (Paramuricea clavata) and whip gorgonians (Viminella flagellum).
No es de extrañar que cuando se mutan genes clavata, la planta produce demasiadas células madre en el meristemo.	It is no surprise that when they mutate genes clavata, the plant produces too many stem cells in the meristem.
Específicamente, un gen conocido como wuschel promueve la formación de células madre, mientras que los genes clavata inhiben la producción de células madre.	Specifically, a gene known as wuschel promotes the formation of stem cells, While clavata genes inhibit the production of stem cells.
En Es Vedra queremos ver cual es el estado de las gorgonias rojas (Paramuricea clavata) que se encuentran aquí.	At Es Vedra we want to take a look at the state of the red gorgonians (Paramuricea clavata).