clavícula

collarbone

El chico en la pared tenía una clavícula rota.	The boy in the wall had a broken collarbone.
Eh, bueno, oí que alguien rompió la clavícula esta mañana.	Hey, well, I heard someone broke his collarbone this morning.
Gire cada faja para sentarse justo debajo de la clavícula.	Twist each sash to sit just below your collarbone.
No conozco nada que rime con clavícula, ¿tú sí?	I don't know anything that rhymes with clavicle, do you?
Por lo que sabemos, solo un trozo de la clavícula.	As far as we know, only a portion of the clavicle.
Masa en el cuello o cerca de la clavícula.	A lump in the neck or near the collarbone.
Se coloca un DCI bajo la piel cerca de la clavícula.	An ICD is placed under the skin near the collarbone.
Si esta presión es excesiva, la clavícula se puede fracturar.	If the stress is too great, the collarbone can break.
Por lo general, el marcapasos se inserta bajo la clavícula.	Generally, the pacemakers are inserted below the clavicle.
Que va a sacar el aguijón en su clavícula izquierda.	It'll draw the stinger out at her left clavicle.
Esto causa una separación entre la lámina del hombro y la clavícula.	This causes a separation between the shoulder blade and the collarbone.
Aquí es donde la clavícula se une al esternón.	This is where the clavicle meets the sternum.
Aquí es donde la clavícula se une al acromión.	This is where the clavicle meets the acromion.
Observa si se toca el rostro, el cabello o la clavícula.	See if they touch their own face, hair, or collarbone.
Un corazón muy sutil bajo la clavícula.	A very subtle heart under the collarbone.
La clavícula izquierda de este es más alta que la derecha.	The left clavicle on this one is higher than the right.
Me rehabilité de la clavícula y regresé a entrenar.	I rehabilitated the collarbone and got back into training.
El área sobre la clavícula se golpea directamente y presiona los nervios.	The area above your collarbone is hit directly, and presses on nerves.
Se le hace una pequeña incisión por debajo de la clavícula.	A small incision will be made beneath your collarbone.
Usted ha sido diagnosticado con fractura de clavícula.	You have been diagnosed with a broken collarbone.