clave

Discovery of the image of the founder Pierre-Emmanuel-Félix Clavé (November 9, 2018).	Descubrimiento de la imagen del fundador Pierre-Emmanuel-Félix Clavé (9 de noviembre de 2018).
Posters for Barcelona Cinemas (Clavé)	Carteles para los cines de Barcelona (Clavé)
The Palau de la Música Catalana was opened in 1908 with a brief concert of works by Clavé and Händel.	El Palau de la Música Catalana fue inaugurado en 1908 con un breve concierto en el que se interpretaron piezas de Clavé y Händel.
Residencia de Estudiantes of Madrid. Detail of the furniture at the gallery of the Central Pavilion, Torres Clavé armchair.	Fotografía © Álvaro Lamas. Residencia de Estudiantes de Madrid. Detalle del mobiliario de la galería del Pabellón Central, sillón Torres Clavé.
He began his professional career with the architects Josep Lluís Sert and Torres Clavé, who founded the MIDVA (Home Furnishings current housing).	Inicios.- Inicia su carrera profesional junto a los arquitectos Josep Lluís Sert y Torres Clavé, quienes fundan el MIDVA (Muebles y decoración para la vivienda actual).
On the left, the composition includes a bust of Josep Anselm Clavé and an allegory of the flowers of May, representing popular music.	A la izquierda, el conjunto cuenta con un busto de Josep Anselm Clavé y una alegoría de las flores de mayo, que representan la música popular.
Above him, Wagnerian valkyries ride silently toward Clavé, symbolising the link between new music and the old Catalan musical folk culture.	Por encima del busto de Beethoven, las valquirias de Wagner cabalgan hacia Clavé, simbolizando la relación de la nueva música con la antigua cultura musical popular catalana.
Clavé also noted that investments have been made this year and that the water park has slightly increased its staff this season.	Clavé también destacó las inversiones que se han llevado a cabo este año y el hecho de que el parque acuático ha aumentado ligeramente su plantilla durante esta temporada.
Clavé set up the choirs that have his name, and Pitarra performed, with some friends, the plays he was writing, after closing the shop.	Clavé fundó los coros que llevan su nombre, y Pitarra, cuando cerraba la relojería, conjuntamente con otros amigos, representaban el teatro que él mismo escribía.
After building Casa Bloc, Sert, Torres Clavé and Subirana were asked to design a dispensary for tuberculosis patients in the middle of the Raval district.	Después de la Casa Bloc, Sert, Torres Clavé i Subirana recibieron el encargo de diseñar un centro de atención médica para tuberculosos en pleno barrio del Raval.
Modernity in Spain could have been different if architects such as J.L. Sert, A. Bonet, L. Lacasa, J.M. Aizpurúa, J.Torres Clavé had had the possibility to teach.	La Modernidad en España podía haber sido diferente si arquitectos como J.L.Sert, A.Bonet, L.Lacasa, J.M.Aizpurúa, J.Torres Clavé hubiesen podido ejercer su magisterio.
When I started my research with the help of my mentor, Dr Salvador Anton Clavé, full professor at the URV, I couldn't have imagined we would come this far.	Cuando inicié el itinerario de investigación, con la guía de mi mentor, el Dr. Salvador Anton Clavé, catedrático de la URV, no podía imaginar que llegaría tan lejos.
Also worth highlighting is the contribution by Josep Lluís Sert, Sixte Illescas and Josep Torres Clavé, who admired and disseminated Ibizan architecture in the 1930s through the magazine AC.	También cabe destacar la aportación de Josep Lluís Sert, Sixte Illescas o Josep Torres Clavé, quienes admiraron y divulgaron en los años treinta –a través de la revista AC– la arquitectura ibicenca.
You will be now in the Ramblas, in front of Colon Monument, from there take A. Clavé Street until Nou de Sant Francesc Street. (just 2 min. walking from the underground).	Está en las Ramblas, justo enfrente del monumento a Colon, desde allí girar por la calle A. Clavé hasta la calle Nou de Sant Francesc. (2 min.)
We will provide you any information you need related to the company in our Customer Service office, located in 5, Anselm Clavé, Palma. You can address us either personally, by phone, mail or fax.	En la oficina de atención al cliente situada en la calle Anselm Clavé 5 de Palma, le esperamos para atender cualquier necesidad de información relacionada con la empresa, personalmente, por teléfono, correo electrónico o fax.
In that case it was also three young architects, Josep Lluis Sert, Josep Torres Clavé and Joan Baptista Subirana, members of the GATPAC collective, who revolutionised the concept of social housing by designing a building of rationalist traits that was ahead of its time.	En aquel caso, también fueron tres jóvenes arquitectos, Josep Lluis Sert, Josep Torres Clavé y Joan Baptista Subirana, miembros del colectivo GATPAC, los que revolucionaron el concepto de vivienda social proyectando aquel edificio de características racionalistas que se avanzó a su tiempo.
Palabras clave: social sciences; new issues and problems; institutional changes.	Palabras clave: ciencias sociales; nuevos temas y problemas; cambios institucionales.
Palabras Clave: intercultural education; participation of the actors; cultural pertinence.	Palabras Clave: educación intercultural; participación de los actores; pertinencia cultural.
The Clave refuses to believe that Valentine's a threat.	La Clave se niega a creer que Valentine es una amenaza.
It was the Clave that gave the order, not Lydia.	Fue la Clave que dio la orden, no Lydia.