clausurar

to close

El 15 de diciembre Ucrania clausurará la central nuclear de Chernobyl.	On 15 December Ukraine will close the Chernobyl nuclear power plant.
El Primer Ministro de Jamaica P.J Patterson clausurará el evento.	Jamaican Prime Minister P.J Patterson will deliver the closing keynote speech.
El Presidente de Ecuador, Alfredo Palacio, clausurará esta tarde el encuentro ministerial.	The President of Ecuador, Alfredo Palacio, will close the ministerial meeting this afternoon.
La muestra se clausurará el 1 de julio.	The exhibition will be closed on 1 July.
Nuestro centro de tareas se clausurará después del jueves, 4 de junio.	Our homework center will be closed after Thursday, June 4th.
Se clausurará con las adiciones a las especificaciones Eirene.	To be closed with additions to Eirene specs
La muestra se clausurará con la proyección del documental Racing Extinction.	The week will close out with a showing of the film Racing Extinction.
El Presidente clausurará el período de sesiones.	The Chair will declare the session closed.
Dal Toso, que clausurará los trabajos.	Dal Toso will close the works.
Infraestructura que se clausurará (1)	Infrastructure to be decommissioned (1)
Infraestructura que se clausurará (DFI)	Infrastructure to be decommissioned (FID)
Rugambwa, clausurará los trabajos de la Asamblea.	Rugambwa who will close the Assembly.
La conferencia que clausurará la campaña se organizará en colaboración con la Presidencia finlandesa.	The campaign's closing conference will be organised in cooperation with the Finnish Presidency.
El diálogo se clausurará mañana martes.	The Dialogue will close Tuesday.
Infraestructura que se clausurará	Infrastructure to be decommissioned
Comenzará el 14 de noviembre 2012 y se clausurará el 19 de diciembre.	The course will start on 14 November and will end on 19 December 2012.
Antecedentes. El 23º período de sesiones de la OSE se clausurará el martes 6 de diciembre.	Background: The twenty-third session of the SBI will close on Tuesday, 6 December.
La misa del domingo de Pentecostés, en San Pedro, clausurará el evento.	The event will end on Pentecost Sunday with the Mass at St. Peter's Square.
Se prevé que la Reunión se clausurará el 26 de noviembre de 2004 a las 18.00 horas.	The Meeting is expected to close at 6 p.m. on 26 November 2004.
Jueves, el 6 de junio, el Centro de Aprendiaje de Orangethorpe (OLC) se clausurará para el verano.	Thursday, June 6th, Orangethorpe Learning Center (OLC) will close for the summer.