clausurado

Diccionario
Ejemplos

Hemos clausurado décadas de aislacionismo, de confrontación y de desconfianza.	We have ended decades of isolationism, confrontation and mistrust.
Declaro clausurado el periodo de sesiones 2001-2002 del Parlamento Europeo.	I declare closed the 2001-2002 session of the European Parliament.
El botón que da acceso a las propiedades de impresión está clausurado.	The button that provides access to the printer properties is closed.
Hemos sufrido persecución; el diario fue clausurado más de tres veces.	We've suffered prosecution; the paper was closed down more than three times.
La urbanización Los Robles se construyó sobre un vertedero clausurado.	The Oak Estates site was built on a closed landfill.
El centro de investigación y desarrollo ubicado en Qinghai fue clausurado.	Its research and development site in Qinghai has been closed.
Declara clausurado el 22º período de sesiones del Comité.	She declared the twenty-second session of the Committee closed.
La Presidenta declara clausurado el debate sobre el tema 6 del programa.	The Chairperson declared closed the consideration of agenda item 6.
El PRESIDENTE declara clausurado el debate sobre el tema 5 del programa.	The CHAIRMAN declared the debate on agenda item 5 closed.
El matadero móvil de Gabriel fue rápidamente clausurado por las autoridades locales.	Gabriel's mobile slaughterhouse was quickly shut down by the local authorities.
Tras un intercambio de cortesías, la Presidenta declara clausurado el período de sesiones.	After an exchange of courtesies, the Chairperson declared the session closed.
El Presidente declara clausurado el 49° período de sesiones de la Junta.	The President declared the forty-ninth session of the Board closed.
La Presidenta declara clausurado el 25° período de sesiones del Comité.	The Chairperson then declared the twenty-fifth session of the Committee closed.
Declara clausurado el 27° período de sesiones del Comité.	She declared the twenty-seventh session of the Committee closed.
El Presidente declaró clausurado el primer período de sesiones de la CP/RP.	The President then declared the first session of the COP/MOP closed.
Asimismo, Al-Shura fue clausurado por seis meses.	Al-Shura was also closed down for six months.
El acto fue clausurado por el Presidente del Gobierno, D. Mariano Rajoy.	The event was closed by the Prime Minister, Mr. Mariano Rajoy.
Declara clausurado el tercer período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos.	He declared the third session of the Human Rights Council closed.
Asimismo, se ha clausurado un liceo para grecochipriotas.	Moreover, a lyceum for Greek Cypriots has been closed down.
En Burma se han clausurado algunos bosques debido a la tala excesiva.	In Burma, some forests have been closed due to over felling.