class action lawsuit

Traductor
Ejemplos

A class action lawsuit should be filed immediately, on behalf of all Puerto Ricans, demanding that this information be immediately removed.	Un pleito de indole publico debería de ser sometido inmediatamente, representando el derecho de todos los puertorriqueños, demandando que esta información sea removida inmediatamente.
The class action lawsuit hinged on the fact that in 2001, a legally binding Federal Environmental Management Plan was put into effect in Colombia by the minister of the environment.	El pleito legal se instauró alrededor del hecho de que un Plan de Manejo Ambiental, legalmente obligatorio fue llevado a efecto en Colombia por el Ministro de Medio Ambiente.
Class action lawsuits: As a consumer, it's possible that you may be a plaintiff in a class action lawsuit as a result of something you bought, consumed or some other business you have transacted.	Demandas colectivas: Como consumidor, es posible que usted sea un demandante en un pleito colectivo relacionado con algo que compró o consumió o alguna otra transacción de negocio.
The class action lawsuit hinged on the fact that in 2001, a legally binding Federal Environmental Management Plan was put into effect in Colombia by the minister of the environment.	UU. mismo. El pleito legal se instauró alrededor del hecho de que un Plan de Manejo Ambiental, legalmente obligatorio fue llevado a efecto en Colombia por el Ministro de Medio Ambiente.
Stan, a class action lawsuit means the end of this town.	Stan, una demanda colectiva supone el fin de este pueblo.
That is one of the disadvantages of a class action lawsuit.	Esa es una de las desventajas de una demanda colectiva.
UFW member Jose Marquez-Peña and others launched a successful class action lawsuit.	Miembro de la UFW José Márquez-Peña y otros lanzaron una exitosa demanda colectiva.
The government later settled the class action lawsuit.	Más tarde, el gobierno resolvió la demanda colectiva.
In a class action lawsuit, thousands and even millions of persons can be parties.	En una demanda colectiva, las partes pueden ser miles o hasta millones de personas.
Petitioners then joined a class action lawsuit against the United States Government.	Posteriormente, los peticionarios se incorporaron a una acción colectiva contra el Gobierno de Estados Unidos.
What is a class action lawsuit?	¿Qué es una demanda colectiva?
If you think you have a case for a possible class action lawsuit, get started today.	Si usted piensa que tiene un caso para una posible demanda colectiva, empezar hoy.
The court ruled on a class action lawsuit brought by Jessica Pineda against home retailer Williams-Sonoma.	El tribunal dictaminó sobre una demanda colectiva presentada por Jessica Pineda contra la casa minorista Williams-Sonoma.
Tom Cruise has put together a class action lawsuit along with 200 other celebrities!	Tom Cruise ha puesto una demanda colectiva junto con otras 200 celebridades!
I'm proud to say that during my class action lawsuit, none of my employees left.	Me siento orgulloso de decir que durante mi demanda, ninguno de mis empleados se fue.
Orrick has established a multilingual telephone service for those who wish to participate in the class action lawsuit.	Orrick ha establecido un servicio telefónico multilingüe para aquellos que deseen participar en la demanda colectiva.
In addition, AOL changed its method of calculating used minutes in response to a class action lawsuit.	Además, AOL debió cambiar su método de calcular minutos usados en respuesta a un pleito de acción colectiva.
On December 24 a class action lawsuit was filed in Federal Court, challenging the registration.	El 24 de diciembre se entabló una demanda colectiva ante un tribunal federal contra la orden de empadronarse.
Sometimes you get this information via the mail about a class action lawsuit against a company because of a faulty product.	A veces, uno recibe información por correo sobre una demanda colectiva contra una compañía que le vendió un producto defectuoso.
Little boy, you don't understand how serious this is. Tom Cruise has put together a class action lawsuit along with 200 other celebrities!	Muchacho, simplemente no entiendes lo serio que es esto ¡Tom Cruise ha emprendido una acción legal con otras 200 celebridades!