clasificar

to classify

El solicitante pidió que dicho aditivo se clasificase en la categoría «aditivos nutricionales».	The applicant requested that additive to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Los solicitantes pidieron que dicho aditivo se clasificase en la categoría «aditivos nutricionales».	The applicants requested that additive to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
El solicitante pidió que dicho aditivo se clasificase en la categoría de «aditivos zootécnicos».	The applicant requested that additive to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
El solicitante pidió que dicho aditivo se clasificase en la categoría de «aditivos organolépticos».	The applicant requested that additive to be classified in the additive category ‘sensory additives’.
El solicitante pidió que este aditivo se clasificase en la categoría de «aditivos nutricionales».	The applicant requested that additive to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Puede clasificase en latente o activa.	Tuberculosis can be latent or active.
El solicitante pidió que la taurina se clasificase en la categoría de «aditivos nutricionales».	The applicant requested this additive to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
El artículo debe clasificase, por tanto, en el código NC 62113310 como prenda de trabajo.	The article is therefore to be classified under CN code 62113310 as industrial and occupational clothing.
Por consiguiente, el artículo debe clasificase en el código NC 94053000 como un conjunto de iluminación de los tipos utilizados en árboles de Navidad.	The article is therefore to be classified under CN code 94053000 as a lighting set of a kind used for Christmas trees.
Este anuncio se realizó después de que IDC nombrase a Deloitte como líder mundial en capacidad de consultoría y estrategias empresariales, y Gartner clasificase a Deloitte como organización de consultoría mundial número uno según los ingresos de cuota de mercado de 2014, ambos por quinto año consecutivo.	This announcement follows IDC naming Deloitte a worldwide leader in consulting capabilities and business strategies and Gartner ranking Deloitte as the number one global consulting organization based on 2014 market share revenue, both for the fifth consecutive year.
En el párrafo 132 la Junta recomendaba que la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS) clasificase estrictamente los casos de paso a pérdidas y ganancias de acuerdo con la categoría estipulada.	In paragraph 132, the Board recommended that the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) strictly classify cases for write-off according to the category stipulated.